ভাবলাম হাতে প্রচুর সময় আছে, তাই...
বুঝেছি...
সমস্যা নেই, ঠিক আছে...
হ্যাঁ... আমরা... হাইওয়ে থেকে নেমে এসেছি...
তাই?
হিউঘের গাড়ি করে ফিরছো অফিস থেকে, নাকি...
হ্যাঁ, ও ওকল্যান্ড থেকে ফিরছিল।
ফিরতে দেরি করে ফেলেছিল, তারপর ওর গাড়িতে উঠি...
আর তারপর... ও একটা উকিলদের আড্ডায় নিয়ে যায় আমাকে।
উকিলদের আড্ডা?
হ্যাঁ, উকিলদের আড্ডা, অনেকটা সেরকমই।
ঠিক জানি না, তবে সেখানকার সবাইকে দেখে উকিলই মনে হচ্ছিল।
একমাত্র আমারই টাই ছিল না ওখানে।
তোমার এবার একটা টাই কিনে ফেলা উচিত।
- হ্যাঁ, মাঝেমধ্যে প্রয়োজন পড়ে। - হ্যাঁ।
যাইহোক, হাইওয়ে ধরার চেষ্টা করেছিলাম...
কেভিন?
শোনা যাচ্ছে না ভালোভাবে।
এবার ঠিক আছে?
খুব একটা না।
তুমি কোথায়? পৌছে গেছো?
হ্যাঁ, আমি... এইতো গাড়ি থেকে নামব এখন...
একদম কাছাকাছি...
হ্যাঁ, পৌছালাম মাত্র।
শোনো, এখন গাড়িটা পার্ক করতে হবে, ফোনটা একটু রাখো।
ঠিক আছে।
সমস্যা নেই তো?
না...
তবে, একটা কথা আছে...
তোমার গাড়ি পার্ক করার আগে একটা ব্যাপারে কথা বলতে চাই।
ঠিক আছে।
কথাটা এখনই বলবে, নাকি...?
হ্যালো?
কেভিন?
শোনা যাচ্ছে না...
বেবি?
এটা কী হলো!
অলিভ অয়েল দিলে ভালো হবে, আরও একটু...
- সামান্য খানেক... - আরেকটু।
- তোমার উত্তেজনা জাগছে নাকি? - একদম ঝাকাস!
তুমি ঠিকভাবে কাটতে পারছো না, দেখো...
- রুটিটাই ভেজা ভেজা, সোনা। - তোমরা দুজনই ছুরি চালাতে শেখোনি...
দুসপ্তাহ ধরে রুটি-টুটি খাইনি আমি। আমি আসলে ডায়েটে আছি।
কতদিন থেকে ডায়েট করছো?
প্রায় একুশ দিন।
শুধু জুস আর দুধ খেয়েছি আজ সকালে...
মনে হচ্ছে খুব...
- পাতলা হয়ে গেছি... - একটু দুর্বলও হয়ে গেছো হয়তো?
কিন্তু আজ রাতে ইচ্ছেমতো খাব, ইচ্ছেমতো গিলবো, কোনো বাঁধা নেই।
- হেয়! - কেমন আছো সবাই?
ভীষণ খুশি হলাম তোমাকে দেখে।
- আমার চেয়ে অনেক বেশি লম্বা তুমি। - হুম...
তো, কেভিনের সাথে ফোনে কথা বলতে বলতে হঠাৎ এই অবস্থা হলো...
ফেটে গেছে ফোনটা... ওর সাথে কথা বলতে বলতে।
- হাত থেকে পড়ে গিয়েছিল? - না, পড়ে যায়নি। হাতে থাকতেই ফেটে গেছে।
ইন্সুরেন্স আছে তো?
থাকলেও সে ব্যাপারে জানি না আমি।
স্কাইপে এপটা আছে না তোমার ফোনে?
না, সমস্যা নেই। ও শুধু কী যেন ব্যাপারে একটু কথা বলতে চেয়েছিল।
কিন্তু সব জায়গায় তো এখন ধুমকেতু নিয়েই কথা হচ্ছে।
- হ্যাঁ। - মিলারের ধুমকেতু...
এরকম অদ্ভুত ব্যাপার-স্যাপার নাকি ঘটতেই পারে এ সময়।
হ্যাঁ, এখন সব দোষ ধুমকেতুকে দিও না। স্কাইপে থাকলে ওয়াই-ফাইয়ে কানেক্ট করো।
এমনটা ঘটতেই পারে...
মদ খাবে নাকি একটু?
আমির বলেছে তোমাকে?
ও লরিকে আনছে...
...আজকের ডিনারে?
ও লরিকে আনছে?
হ্যাঁ, সেই লরি‌।
না, আমি কিচ্ছু জানতাম না এ ব্যাপারে।
- লরিটা কে? - আমির আনছে ওকে।
- তুমি তো চেনো লরিকে। - ওহ মাইক!
ঘন কালো চুল, একটু খিটখিটে...
জব্বর দেখতে!
- ওহ! - একটু অদ্ভুত, রহস্যময়ী।
- ভীষণ টাইট টাইট পোশাক পরে। - শোনো...
আমার কোনো সমস্যা নেই। পুরোটাই আমিরের ব্যাপার।
আমার কাছে একটা জিনিস আছে, বন্ধুরা...
এটা আমার নিজের আবিষ্কৃত জীবন রক্ষাকারী প্রতিষেধক!
- কী? - বহুকিছু মিশিয়ে বানানো।
- কোনো ক্ষতির ঝুঁকি নেই আশা করি। - ইনজেকশন দিয়ে নিতে হয়?
পানিতে মিশিয়ে খেতে হবে...
দুশ্চিন্তা দূর করতে বেশ কার্যকরী।
আমি শুধু দেখাচ্ছি, চাইলে নিতে পারো। এতে আছে বিভিন্ন লতা-টতা, বনফুল, মিষি...
আর কেটামিন ড্রাগ।
- সব প্রাকৃতিক তাহলে? - কেটামিন?
তাহলে প্রাকৃতিক কী করে হলো? কেটামিন পশুদের ঘুমের ওষুধ।
হ্যাঁ, শুধু এক চিমটিই কেটামিন মেশানো আছে।
- ভাবলাম একটু মজা-টজা হবে... - এটা আমাকে দিচ্ছো লরি আসছে দেখে?
আমি শুধু বলছি কী...
- একেই বলে পার্টি! - কেকের বদলে কেটামিন!
এটা এখানেই রাখছি, পরে মন বদলাতেই পারে। এটা দারুণ তো...
কোত্থেকে কিনেছ?
গ্যালাক্সি, সেই সস্তা দোকানটা...
- ওহ, বেশ কাজের দোকান। - হ্যাঁ, সত্যিই।
- হাই বেবি... - কী ব্যাপার?
- আয় বুকে আয়... - এইতো!
জানের জিগার!
- কেমন আছো তুমি? - ভালো।
- মদ চলবে তো? - অবশ্যই।
চিজ? কেটামিন?
লেদার জ্যাকেটে তোকে ভালোই মানায়।
হায় খোদা!
একটু পানি দাও তো...
তুমি কি জানতে যে...
...লরি আসছে এখানে?
না তো।
- লরি আসছে? - হ্যাঁ।
তোমার মুখে হাসি ফুটল কেন?
এটা সেই হাসি না...
- হঠাৎ লরি আসছে কেন? - আমির নিয়ে আসছে।
আমিরের আর জ্ঞানবুদ্ধি হলো না।
নিজের জ্ঞানবুদ্ধির কৌটোটা খোলা রেখো, তাহলেই হবে।
তো আমির কথাটা বলেছে কে?
ও ইমেইলে বলেছিল যে ডিনারে নাকি একজনকে সঙ্গে আনবে।
আমিরও সঙ্গে কাউকে পেয়েছে দেখে তো মাথা ঘুরে গিয়েছিল!
আজকেই সিদ্ধান্ত দিতে হবে?
আমার এসিস্ট্যান্ট কালকেই হোটেল আর ফ্লাইট বুক করবে।
তাই আজকেই সব জানিয়ে রাখতে হবে।
সিদ্ধান্ত আজ রাতেই দিতে হবে।
কিন্তু তুমি জানো আমি...
আমাকে ব্যাপারটা আরেকটু ভেবে দেখতে হবে...
যেন ভুল সিদ্ধান্ত না নিয়ে ফেলি।
অল্প সময়ের জন্য আসতে পারো না?
ধরো মাত্র একমাস। পুরোপুরি চারমাসের দরকার নেই, অন্তত একমাসের জন্য চলো।
একমাসও একটা লম্বা সময়। আর আমি এখনই না তো বলছি না।
বেবি, হ্যাঁ না বললে সেটা না-ই হয়ে যায়।
শীত আর ক্ষুধায় পাথর হয়ে গেছি...
- আমির, দারুণ দেখাচ্ছে তোকে। - ধন্যবাদ।
- হাই। - ওকে মনে আছে তো তোমার?
আমির বলেছিল সবাই এখানে...
- জাঁকাল পোশাক পরে আসবে। কিন্তু দেখছি... - না না...
সাদামাটা পোশাক পরাটা আমাদেরই ভুল!
- কেমন আছো তুমি? - ভালো।
- বেথ, লরিকে মনে আছে তোমার? - হ্যাঁ।
- আবার দেখে খুশি হলাম। - তাহলে হাই-হ্যালোর পাঠ চুকে গেল...
তুমি কেমন আছো? খুব খুশি হয়েছি দেখে।
রেড ওয়াইন চলবে সবার?
হ্যাঁ, চলবে না, দৌঁড়াবে!
- লি? - আমি রান্না-বান্নায় ব্যস্ত ছিলাম।
- কেমন আছো তুমি? - আমি আছি ভালোই...
- তুমি? - আমি দারুণ আছি।
হ্যাঁ, জীবনটাকে অন্যভাবে দেখতে শিখেছি...
- ভালোই হয়েছে। - বেশ। তাহলে তো ভালোই।
- এই নাও তোমার গ্লাস। - ধন্যবাদ।
- কারও ফোনেই কি নেটওয়ার্ক নেই? - আমার ফোন তো ভেঙ্গেই গেছে।
ফোন-টোনের প্যারায় নেই আমি, তাই...
- নেই। - আমার ফোনেও নেই।
অদ্ভুত! টাওয়ার ধসে গেছে না তো?
টাওয়ার ধসে গেছে?
আমি তো বলছিই...
- টাওয়ারের কিছু হয়নি। - শহরে ঢাক-ঢোল পেটাত তাহলে।
ধুমকেতুটার জন্য হচ্ছে এসব।
- মিলারের ধুমকেতু। - হ্যাঁ, সেটাই।
ত্রিশের দশকের একটা ধুমকেতুর ব্যাপারে পড়লাম সকালবেলা।
ফিনল্যান্ডের ঘটনা...
সব মোবাইল টাওয়ার উড়িয়ে দিয়েছিল নাকি?
আসলে সেটা ১৯২৩ সালের ঘটনা।
হ্যাঁ, ফিনল্যান্ডেই ঘটেছিল।
উইকিপিডিয়া গিলে এসেছে দেখছি!
ধুমকেতুটা চলে যাওয়ার পর অনেকেই অদ্ভুত ব্যাপার লক্ষ করেছিল...
অনেকে হারিয়ে গেছে...
...ভুল বাড়িতে এসে পড়েছে, স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছে।
আশেপাশের কিছুই চিনতে পারছিল না।
তখনকার এক মহিলার ব্যাপারে পড়েছি আমি...
সে পুলিশকে কল করে বলেছিল...
"বাড়িতে যে লোকটা আছে সে আমার স্বামী না।"
পুলিশ যাচাই করে বলে "সে-ই আপনার স্বামী।"
মহিলাটা বলে, "না...
- ...আমার স্বামীকে কাল খুন করেছি আমি।" - বলো কী!
"এটা আমার স্বামী হতেই পারে না।"
কিন্তু মহিলাটাকে পুলিশ গ্রেফতার করতে পারেনি কারণ তার স্বামী তো সামনেই দাঁড়িয়ে ছিল।
এর পেছনে কোনো ব্যাখ্যা দাঁড় করানো গেছে?
মহিলাটার কী ভাগ্য স্বামীকে আরও একবার খুন করতে পারবে!
মহিলাটার মাথায় গণ্ডগোল ছিল।
- ফিনিশরা এমনই। - ফিনস হবে উচ্চারণ।
ফিনস নাকি ফিনিশ?
- তোমাদের হ্যালির ধুমকেতুর কথা মনে আছে? - হ্যাঁ।
অনেক হুলস্থুল উঠেছিল সেটা নিয়ে। আমরা তো কলেজে হ্যালির ধুমকেতু নিয়ে নাটকও করেছিলাম!
কলেজের সবাই একটা করে রোল পেয়েছিলাম।
আমার বোন হ্যালির ধুমকেতুর রোল পেয়েছিল। ওর উপর হিংসে হয়েছিল খুব।
আমি কখনও দেখিনি তোমার বোনকে। অন্য কেউ দেখেছো?
ওর একটা ছবি আছে ওই তাকে...
ধুমকেতুর মতোই উড়ে বেড়ায় ওর বোন।
- ওটা তোমার বোন? - ছবিটা ওখানে রেখেছো কেন?
ওই দরজাটা তো কোনো কাজে লাগে না।
চাইনিজ জ্যোতিষশাস্ত্র মতে, এমন একটা অকেজো দরজার সামনে...
...তোমার বনিবনা হয় না এমন কারও ছবি রাখলে...
...এটা অপশক্তি প্রবাহের জন্ম দেয়। আমার এখানে দাঁড়াতেই কেমন জানি লাগছে।
- অস্বস্তিকর! - ওখানে দাঁড়িয়ে থেকো না তাহলে।
আমি এসব ব্যাপারে একটু সংবেদনশীল। কেমন একটা অস্বস্তিকর আবহ অনুভব করছি...
শেষ কবে এমন একত্র হয়েছিলাম আমরা?
গত নভেম্বরের দিকে...
তবে আমাদের সবাই ছিল না সেসময়।
লরা ছিল না তখন।
- লরি নাম। - লরি!
লরি, আমাদের এসব গল্পে বিরক্ত হলে কিছু মনে কোরো না।
তো লরি, কী করো ইদানিং?
- আমি... - কাজে ব্যস্ত খুব?
হ্যাঁ, খানিকটা ব্যস্ত...
কিছু জনসম্পৃক্ত কার্যক্রমে যুক্ত আছি সিলিকন ভ্যালিতে। মানসিক অসুস্থ কিশোরদের নিয়ে কাজ করছি।
দারুণ তো, তাহলে তুমি...
এখন আর যোগব্যায়াম শেখাচ্ছ না?
স্প্যানিশ যোগব্যায়াম? স্পোগা যার নাম?
- সেটা আমি না। - সত্যি?
ওহ, তাহলে সেটা আরেকটা মেয়ে যার সঙ্গে কেভিন আর আমির দুজনই ডেট করেছে।
হতচ্ছাড়া তো হাটে হাঁড়ি ভেঙে দিল!
তা তুমি কী করো?
আমি অভিনয় করি। সবাই হাসছো কেন?
কোনকালে কীসে অভিনয় করেছিলে তুমি?
- তো তুমি মঞ্চ-অভিনেতা? - হ্যাঁ...
বউয়ের সাথে এই শহরে উঠে আসার পর থেকে মঞ্চেই অভিনয় করি।
তবে তার আগে একটা টিভি শোতে ছিলাম চার বছর ধরে।
- তাই নাকি? নাম কী ছিল? - রোজওয়েল।
রোজওয়েল আমার ভীষণ প্রিয় শো!
রোজওয়েলে দেখিনি তো তোমাকে, কোন কোন এপিসোডে ছিলে?
সবগুলোতেই ছিলাম।
- বলো কী? - আমি একটা প্রধান চরিত্রে ছিলাম।
হ্যাঁ, ওই তো নায়ক ছিল ওটার।
কোন চরিত্রে ছিলে?
- জো। - তোমার হেয়ারকাট পাল্টে ফেলেছ নাকি?
চুল আমার একদম একই আছে।
তাহলে আমারই ভুল। কখনও কখনও লম্বা সময় ধরে টিভিতে কাউকে দেখে হঠাৎ সামনাসামনি দেখা হলে চেহারা ঠিক চেনা যায় না আরকি।
কে জানে!
- ওর চেহারাটা একটু বুড়ো বুড়ো হয়ে গেছে। - সত্যিই।
আরেকবার ভেবে দেখো...
আমি সত্যিই গুলিয়ে ফেলছি কেমন যেন...
- আমি কখনই যোগব্যায়াম করাইনি... - তাহলে ছাড়ো।
আমার টিভি শো দেখার জন্য ধন্যবাদ।
তুমি সত্যিই দারুণ অভিনেতা...
অভিনয় চালিয়ে যাওয়া উচিত তোমার।
- অনেক অনেক ধন্যবাদ। - অভিনয় পেশাতেই থাকা উচিত তোমার।
তোমার খবর কী ইদানিং?
আগে তো তোমার নাচ দিয়ে দেশ মাতিয়ে রেখেছিলে।
আগেরবার তোমার সাথে দেখা হয়েছিল যখন, তখন আমি একটা ডান্স শো তৈরির প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, তাই না?
প্রস্তুতি বেশ ভালোই চলছিল।
কিন্তু টিভিতে ছাড়ার ঠিক আগ মুহূর্তে...
স্ভেতলানা আসোরানোকে নিয়ে আসে প্রোডিউসার। ও দুনিয়ার সেরা ডান্সার তাদের মতে।
আমাকে বলেছিল বদলি ডান্সার হিসেবে থাকতে।
মেইন ডান্সার ওরই হওয়া উচিত ছিল। শোটা ওরই তৈরি। ওরই হওয়া উচিত ছিল...
- ...সান ফ্রান্সিসকো বেলের প্রধান বেলে ডান্সার। - অমানবিক কাজ!
নিজের তৈরি করা জিনিস থেকে নিজেই বাদ পড়ে গেলে...
সত্যিই ভীষণ খারাপ লাগে। আমি দুঃখিত।
কিন্তু সেই ঘটনা থেকে একটা শিক্ষাও হয়েছে আমার।
অভিমান করে বদলি ডান্সারের কাজটাও নেইনি আমি। একটু বেশিই সময় লেগেছিল...
...আমার ভাবার জন্য। তাই বদলি ডান্সারের কাজটাও হাতছাড়া হয়ে যায়।
ওরা সে জায়গায় ক্যাথেরিন মেরিসকে ঠিক করে।
সে তো আরও জঘণ্য।
- সত্যিই জঘণ্য! - না, তার কোনো দোষ নেই।
যাইহোক, সে এখন বিখ্যাত হয়ে গেছে...
...কারণ সেই এখন মেইন ডান্সার।
স্ভেতলানা শেষ মুহূর্তে শো ছেড়ে দেয়...
...আর ক্যাথেরিনকে দিয়ে শোটা করানো হয়।
- কেথরিন মেরিস? - ঠিক তাই।
ক্যাথরিন মেরিস তো এখন অসম্ভব জনপ্রিয় ডান্সার।
হ্যাঁ, আসলে...
তো সে তাহলে তোমার জায়গাটা চুরি করেছে?
কেথরিন মেরিসের জীবনটা তোমার জীবন হতে পারত।
তুমি তোমার জীবনেই ভালো আছো। ক্যাথরিন তোমার কড়ে আঙ্গুলেরও সমান না।
আমাদের প্রত্যেকের জীবনের নামে চিয়ার্স হয়ে যাক।
ভালো বলেছ।
ধুমকেতুটার নামে আরেকবার...
কারও জীবনে হাসির কোনো গল্প নেই?
- কেভিন, মজার একটা গল্প শোনা যেটা তোর মনে উঁকি দিচ্ছে এখন। - না, আচ্ছা ঠিক আছে...
প্রথমেই ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি।
আমি লরির সাথে ছিলাম তখন।
সেদিন একটু বেশিই মদ গিলে ফেলেছিলাম।
হঠাৎ চোখটা লেগে এলো আর স্বপ্নে দেখলাম...
একটা বড় কালো ভাল্লুক পেছনের পায়ে দাঁড়িয়ে আঁচড়াচ্ছে আমাকে।
ধীরে ধীরে আরকি।
যাইহোক, পরে আমরা স্যান্টা ক্রুজের একটা পার্টিতে গেছিলাম, পার্টিতে ঢুকতেই...
একটা বিশাল কুকুর ছুটে আসে আমার দিকে।
পেছনের পায়ে ঝাঁপ দিয়ে আমাকে থাবা মারতে শুরু করে।
ঠিক আমার স্বপ্নটার মতো। আর একটু পর জানতে পারি...
- ...কুকুরটার নাম ছিল বিয়ার (ভাল্লুক)! - কি?
বাহ! তোমার দিব্যদৃষ্টি আছে দেখছি!
গল্পটা যেভাবে শুরু করেছিলি, আমি ভাবলাম...
...কোনো খুনোখুনির গল্প বোধহয়!
জানো বিয়ার নামটা কুকুরদের সবচেয়ে প্রচলিত নাম?
ওহ, গল্পের মাহাত্ম্য কমে গেল তাহলে!
ধন্যবাদ তার জন্য, লি।
আর ভাল্লুকের সবচেয়ে প্রচলিত নাম হলো হেনরি।
- এটা দেখো। - এ কী!
- কী? - তোমার ফোনেরও তো একই অবস্থা।
হায় হায়! আমার ফোনেরও আজ এমনটাই হয়েছে।
হাতে ধরে থাকতে থাকতেই ভেঙ্গে গেছে হঠাৎ।
- একদম একইরকম। - ভেঙ্গে গেছে?
হ্যাঁ, আজ খবরেও শুনেছি এমন।
হ্যাঁ, নিশ্চই ধুমকেতুটার জন্য ঘটেছে এটা।
আজকের চিকেন রান্না ভালো হয়নি, এটাও তাহলে মিলারের ধুমকেতুর দোষ।
তাহলে কারোরই ফোন কাজ করছে না?
আমারটা দেখিনি এখনও, তবে মনে হয় কাজ করছে না।
বাকি সবার ফোন ওই ঘরে আছে।
- বাড়িতে টেলিফোন আছে? - না, মোবাইল দিয়েই কাজ চলে যায়।
আমাকে একটু আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলতে হবে।
- তুমি কী যেন বলেছিলে... - কম্পিউটার।
- ভালো বুদ্ধি। - কম্পিউটার আমার রুমে আছে।
ওটা দিয়ে কাজ হতে পারে?
- কী হয়েছে তোমার ভাইয়ের? - না, কিছু হয়নি।
ও আরকি... ব্রায়ানকে চেনো না?
ওর অল্পস্বল্প পরিচয় আছে তাত্ত্বিক পদার্থবিদদের সাথে।
- ইন্টারনেট চলছে না। - চলছে না?
- কম্পিউটারও অকেজো। - হঠাৎ ইন্টারনেট চলছে না কেন?
তুমি স্কাইপের পোকা, তোমারই ভালো জানার কথা।
পদার্থবিদরা ধুমকেতুটার ব্যাপারে কী বলছে?
ভয় পাওয়ার মতো সেরকম কিছু না।
ও শুধু একটা কল দিতে বলেছিল...
- ...যদি কোনোরকম অদ্ভুতকিছু ঘটে। - তাহলে নিশ্চই কিছু গড়বড় আছে।
- এ ব্যাপারে আমাকে কিছু বলোনি কেন? - কারণ তোমার জ্যোতিষ-টোতিষ...
- ...অপশক্তি হেন-তেন... - আমাকে নিয়ে মজা কোরো না।
আমি মজা করছি না।
মাথার উপর দিয়ে অপার্থিব একটা জিনিস উড়ে যাবে, সে ব্যাপারে ভয় পাওয়াতে চাইনি তোমাকে।
- এখন ভয় পাচ্ছি আমি। - তোমরা বুঝতে পারছো না...
আমি রোজওয়েল নামে যে টিভি শোটা করেছিলাম, সেখানে প্রতি সপ্তাহে একটা করে এমন ঘটনা ঘটতোই।
তা ঠিক।
- ধূর! - হায়রে!
আমি দেখছি কী করা যায়...
মোমবাতি আছে তো?
ভাগ্য ভালো এখনও নেশা চড়েনি!
এই অকেজো দরজাটার কাছে বসে থাকতে অস্বস্তি করছে আমার।
মাইক, সার্কিটটা দ্যাখ তো।
আমি লাইটার জ্বালিয়ে আনছি।
- সাহায্য লাগবে কোনো? - না, আমার কাছে ম্যাচ আছে।
আমিও কয়েকটা মোমবাতি জ্বালিয়ে দেই...
আমাদের কাছে নীল, লাল আর সবুজ রঙের গ্লোস্টিক আছে।
আগে মোমবাতিগুলো জ্বালাই...
পার্টি করার দারুণ জিনিস।
- বাহিরে যাচ্ছিস তুই? - হ্যাঁ।
বাহিরে যাচ্ছ কেন?
দেখে আসি আশেপাশের বাড়িগুলোতেও কারেন্ট গেছে কিনা।
আমার গ্লোস্টিক ঝুলাব এখানে।
ব্যাপারটা একটু অদ্ভুত...
আশেপাশের সব বাড়িই অন্ধকার...
...শুধু দুই ব্লক দূরের একটা বাড়ি বাদে। ওই বাড়িটাতে আলো জ্বলছে।
দেখতে ভীষণ সুন্দর লাগছে আসলে।
- ওই বাড়িটা? - আকাশটা। - আমিও দেখতে চাই।
- চলো গিয়ে দেখে আসি। - বাহিরে এত অন্ধকার আগে কখনও দেখিনি আমি।
- আমি একা থাকতে পারব না, আমিও যাব। - এসো তাহলে।
আমাকে একা রেখে যেও না।
- কোথায়? - দেখতে পাচ্ছ না?
- ওইতো ওখানে। - তুমি এত সামনে গেছ কেন?
আমির, তুই কোথায়?
- সবার আগে লরি থাকুক। - ধন্যবাদ।
- কী দারুণ! - বেবি, আর দূরে যেও না।
- এদিকে এসো। - দেখো...
এখান থেকেই দেখা যাবে। এদিকে এসো।
দেখতে পাচ্ছো?
- দুই ব্লক পরে... - বাড়িটায় আলো জ্বলছে।
- ওই একটা বাড়িতেই আলো আছে। - ওদের নিশ্চই...
- জেনারেটর আছে? - হ্যাঁ হ্যাঁ।
দুই ব্লক দূরে?
- নাকি সৌরবিদ্যুৎ আছে? - ওদের টেলিফোন কাজ করছে কি?
দারুণ! উপরে তাকাও...
- দারুণ! - অসাধারণ!
সিম্পলের ভিতর গর্জিয়াস!
- আমার ঠান্ডা লাগছে। - ওই বাড়িটাতে যাব নাকি...?
- না। - আমাদের এবার ফেরা উচিত।
অসাধারণ ছিল, তাই না?
- এই গ্লাসটা ভাঙলো কখন? দেখেছ কেউ? - না তো।
- গ্লাসটা ওখানে ছিল সেটাই তো আমি দেখিনি। - আমার চোখ স্বল্প গণ্ডিতেই ঘুরেছে।
কিন্তু আসলে ওই বাড়িটার ব্যাপারটা কী?
- ওখানে আলো কেন... - জেনারেটর চলছে বোধহয়।
- সত্যি? - হয়তো শালাদের কারেন্টের লাইন আলাদা।
জেনারেটর তো আমাদেরও আছে।
কারেন্টের লাইন আলাদাও হতে পারে।
আমি ভাবছি... ওখানে গিয়ে দেখে আসি।
কি?
- না, তুমি একদমই যাবে না। - তাতে সমস্যা কী?
হাস্যকর ব্যাপার!
বাড়িটা তেমন দূরে না, দেখো...
আমার ভাই বলেছে...
যদি অদ্ভুত কিছু ঘটে...
...ধুমকেতুটা যাওয়ার সময়...
- তাহলে আমরা যেন বাড়ির বাহিরে না বেরোই। - কি?
পুরোটা শোন, আমির।
আমরা যেন বাড়ির ভেতরে থাকি আর যে করে হোক ওর সাথে কথা বলি।
আমি সেটারই চেষ্টা করছি।
যদি অদ্ভুত কিছু ঘটে বলতে? এর মানে...
ব্যাপারটা সত্যিই অদ্ভুত তাহলে।
বাড়ির বাহিরে যেতে বারণ করেছে না? বাড়ির ভেতরে থাকাটা জরুরি নাকি তার সাথে কথা বলাটা?
আমার মনে হয় ওকে একটা কল করা উচিত। মাত্র তো দুই ব্লক দূরে বাড়িটা। পাঁচ মিনিটেই ফিরে আসব।
- তাহলে তুমি একা যেতে পারবে না। - আমি যাচ্ছি ওর সাথে।
হলোই তো তাহলে, আমির যাচ্ছে সাথে।
- আমার তো এখানে কোনো কাজ নেই। - সত্যিই।
বুঝতে পেরেছিস তাহলে!
- যেও না। - তুমি কেন যাচ্ছ এখন?
গ্লোস্টিক নিয়ে যা, যেন তোদের লাশগুলো চেনা যায়।
- ভালো বুদ্ধি। - কী সুন্দর কথা বলেছে!
- ওসবে কান দিও না। - দারুণ!
পাঁচ মিনিটেই ফিরছি...
- পাঁচ মিনিট কিন্তু? - আচ্ছা, ঠিক আছে।
বেথ, আমি জুতো খুঁজে পাচ্ছি না। তোমার গুলো নিয়ে যাচ্ছি।
আমির তবু মানুষ হলো না!
- দশ মিনিটের মধ্যে না এলে মজা বুঝাব। - কিচ্ছু হবে না ওদের।
আমাদের এত ভয়ের কারণ সেলফোন আর ইন্টারনেটে অতিমাত্রায় ডুবে আছি আমরা।
তাইতো। সেলফোন আসার আগের যুগে কী করতাম আমরা?
এম, আমাদের মধ্যে ধুমকেতু সম্পর্কে তুমিই বেশি জানো।
- আগের বার কী হয়েছিল এই ধুমকেতুর বেলায়? - একশ বছর আগে একবার অতিক্রম করেছিল, তবে অনেক দূর থেকে।
অদ্ভুত কিছু ঘটেছিল বলে জানা গেছে কি?
সেবার কিছুই হয়নি, অনেক দূরে ছিল আরকি।
তো, এবার কোনো কারণ আছে কি ভয় পাওয়ার মতো?
আসলে এবার এটা অনেক কাছ দিয়ে যাচ্ছে।
মানে কী?
আচ্ছা, আরেকটা ঘটনা বলি।
- আবার একটা গল্প! - আরেকটা মাত্র।
ঘটনাটার নাম টুঙ্গাস্কা ইভেন্ট...
ধুমকেতু বা উল্কা কিছু একটা ছিল...
...সাইবেরিয়ার বায়ুমণ্ডলে প্রবেশ করে...
আর বিস্পোরিত হয় পৃথিবীর ওপরেই।
অর্থাৎ এটা পৃথিবীর ভূমিই স্পর্শ করেনি।
কোনো গর্ত-টর্তও সৃষ্টি হয়নি।
কিন্তু সেই বিস্ফোরণের তাপে...
...শত শত মাইলের গাছপালা মাটির সাথে মিশে গিয়েছিল।
অবশ্য মানুষ মরেছিল মাত্র দুয়েকটা।
সাইবেরিয়ায় তো সব মিলিয়ে দুয়েকটা মানুষই থাকে!
হ্যাঁ, কিন্তু সবাই তো...
- পুরো সাইবেরিয়া নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল তাহলে। - অনেকটা তাই।
- হ্যাঁ। - আমার ভয় হতে শুরু করল।
কত সালের ঘটনা?
হয়তোবা ১৯০৮ বা ১৯০৩...
বাবারে! কী হলো...
- হঠাৎ এ কীসের শব্দ? - জানি না।
- সামনের দরজাটা লাগাও। - খুলো না দরজাটা।
- আমি একটা বেসবল ব্যাট নিয়ে আসছি। - হ্যাঁ, নিয়ে এসো।
মাইক, ওই দরজাটা লাগানো আছে?
- আমি গিয়ে দেখছি‌। - বেবি, ওখান থেকে সরে এসো।
- লাগবে ব্যাটটা? - ধন্যবাদ।
না না!
- আমি শুধু দেখছি বাইরে হচ্ছেটা কী... - হায় খোদা!
- খুলো না ওটা। - হায়রে!
প্লিজ খুলো না দরজাটা।
- কেউ আছে? - সামনের দরজা বন্ধই আছে। - কিচ্ছু তো নেই।
কিচ্ছু নেই বাইরে।
আরেকটু হলে আমার হার্ট এটাক হয়ে যেত।
সবাই ঠিক আছো তো?
জেনারেটরটা দেখো না, প্লিজ জেনারেটর চালু করো।
- আমি দেখছি জেনারেটর... - হিউঘরা এমন করল নাকি?
না, ওরা এমন কিছু করবে না।
এতটাও বোকা নয় ওরা।
- কতক্ষণ হয়ে গেল ওদের যাওয়া? - দশ মিনিটের মতো।
যেতে পাঁচ মিনিট, আসতে পাঁচ মিনিট, ওদের এতক্ষণে চলে আসার কথা।
হ্যাঁ, এতক্ষণে চলে আসার কথা ওদের।
- আচ্ছা, আমার মনে হয় ওদেরকে খুঁজতে যাওয়া উচিত। - না না...
আমার স্বামীর যদি কিছু হয়ে যায়?
সবাইকে একসাথে থাকতে হবে এখন।
কোনো সমস্যা নেই, আমাদের যেতেই হবে।
- বাইরে যেও না। - কোথাও যাচ্ছি না, শুধু দেখছি...
ওদেরকে খুঁজতে যাওয়া উচিত। সবাই মিলে যাই চলো।
আচ্ছা, বেশ, ভালোই হলো।
কারেন্ট এলো নাকি জেনারেটর?
না, শুধু আমাদের ঘরেই আলো জ্বলেছে।
অন্য কোনো ঘরে আলো নেই? শুধু আমরাই?
- একদম ঘন অন্ধকার, শুধু এই বাড়িতেই আলো। - তাহলে নিশ্চই জেনারেটর।
- কাজের কাজ করলি। - ধন্যবাদ।
- ফাটিয়ে দিয়েছ! - আর আলোর কমতি হবে না।
আচ্ছা, আমার মনে হয় এবার আমাদের...
...সবাই মিলে খুঁজতে যাওয়া উচিত ওদের।
- আমারও তাই মনে হয়। - তাহলে সবাই মিলে চলো।
না, হাস্যকর ব্যাপার হবে তাহলে।
যদি কখনও জঙ্গলে হারিয়ে যাও তাহলে যেখানে ছিলে সেখানেই থাকো যতক্ষণ না কারও দেখা পাচ্ছ।
বেশ তাহলে, চলো সবাই বসে ঘড়ির কাঁটা গুণি।
তোমার কথা মানছি আমি, কিন্তু...
এতটা উতলা হয়ে যেও না।
- আমি মানছি তোমার কথা... - শোনো শোনো...
কিচ্ছু ভালো লাগছে না...
বাবারে!
থামো।
হায় খোদা!
অবশেষে এসেছে ওরা...
- এ কী অবস্থা? - তোমরা ঠিক আছো তো?
- আমি ঠিক আছি... - কিছু হয়নি তো?
কী হলো ওখানে?
‍- এটা কীসের বাক্স? - বাড়িটার দরজার সামনে ছিল।
হিউঘ হাতে নিয়ে আবার রেখে দিল, তারপর চারপাশটা ঘুরে দেখল।
- আর তুমি এটা নিয়ে এলে? - হিউঘের দেখাদেখি তুলে নিয়েছিলাম, তারপর আর রাখার সময় পাইনি।
- হয়েছেটা কী, হিউঘ? - আমি ঠিক আছি।
- তুমি বাক্সটা হাতে নিয়েছিলে? - আমির, তুই এটা নিয়ে আসতে গেলি কেন?
- আমি তোকে এটা হাতে নিতে দেখেছিলাম। - আমি এটা ছুঁয়েও দেখিনি।
আমি কিচ্ছু জানি না এটার ব্যাপারে। তুই কেন নিয়ে এলি তাও জানি না।
- আসলে ওখানে হয়েছেটা কী? - আচ্ছা, আমরা ওখানে গেলাম...
হিউঘ দরজার দিকে গেল, আমি কীসের যেন শব্দ শুনলাম।
হিউঘের কোথায় যেন চোট লাগল, আর তুই কী যেন দেখলি?
না বলেই দৌড়াতে শুরু করলি...
তোমাদের কোনো কথাই বুঝে আসছে না। ওখানে কী দেখেছ তুমি?
কী দেখেছ?
আমি কী দেখেছি তা নিয়ে পড়ে থাকার কিচ্ছু নেই।
কিন্তু দেখেছটা কী?
বাক্সটা নিয়ে সমস্যা কী? আমি নাহয় ফিরিয়ে দিয়ে আসব।
- থামো, আগে এটা খুলে দেখা যাক। - না মাইক, করছো কী তুমি?
- কী আছে ওতে? - আমি জানি না...
এটা নিয়ে কিছু বলতেও দিবি না, বাক্সটা খুলতেও দিবি না...
আচ্ছা! খোল ওই বালের বাক্স। তাতে কী?
সমস্যাটা কী? শান্ত হও।
কী হয়েছে?
হয়ে গেছে!
- তালা খুলে গেছে। - মুখের কাছ থেকে দূরে সরাও।
- এটা বোম্ব না নিশ্চই। - কীভাবে জানো এটা কী?
- এত ভয় পেও না। - সাবধানে...
হায় খোদা! একটা পিংপং প্যাডেল।
- আচ্ছা, এটা কী? - হচ্ছেটা কী আসলে?
- হায় খোদা! - কী ওগুলো?
আমাদের সবার ছবি এগুলো।
এগুলো তো...
- পেছনে চিহ্নও দেয়া আছে। - কোনো ধাঁধা নাকি এটা?
- সম্পূর্ণ অদ্ভুত। - পেছনে আবার সংখ্যা লেখা।
- হিউঘ... - সোনা, ওখানে কী দেখেছ তুমি?
- কী দেখেছিলি? - কী দেখেছ?
খোদার দোহাই...
মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে থাকলে হবে না। কী দেখেছিলি তুই?
হিউঘ!
সব আমাদের ছবি ভরা এই বাক্সে।
হিউঘ!
আমি জানালার কাছে গেলাম, জানালার ভেতরে তাকালাম।
দেখলাম একটা টেবিল...
তাতে মদের গ্লাস, মোমবাতি আর আটজনের ডিনার সাজানো।
আমি দেখেছি...
হায়রে খোদা!
আষাঢ়ে গল্প শুনাস না, হিউঘ।
- সত্যি... - আজগুবি যতসব!
- তোরা ঘুরেফিরে আবার এই দরজাটায় আসিসনি তো? - কী বাজে বকছিস?
- তুই এই বাড়িরই পাশের দরজাটায় এসেছিলি। - না, ও ওই বাড়ির পাশের দরজায় গেছিল।
সামনের দরজায় কেউ সাড়া দেয়নি, তাই পাশের দরজায় যাই...
আজগুবি!
তোরা গোল ঘুরে আবার এই দরজাতেই ধাক্কা দিয়েছিস।
গোল ঘুরিনি আমরা! দুই ব্লক হেঁটে...
...ওই বাড়িতে গিয়েছি, দরজায় টোকা দিয়েছি...
কারও সাড়া না পেয়ে পাশের দরজায় গিয়েছি।
- তুমি নিজেকে দেখেছিলে ওখানে, হিউঘ? - না, নিজেকে দেখিনি।
- কারণ তুই বাইরে ছিলি। - গোল ঘুরিনি আমরা!
- ধূর! - শান্ত হও।
আমার বিশ্বাস হচ্ছে না।
কিন্তু এই ছবিগুলোর ব্যাপারটা কী?
পেছনে কী লেখা ওগুলোর?
সংখ্যা।
এগুলো... দুই, এক, এক...
...পাঁচ।
- তুমি আবার কোথায় যাচ্ছ? - আমি আবার যাচ্ছি ওখানে।
না, ভেবে দেখো...
আমি আবার ওখানে যাব। ওদের ফোনটা একটু চেয়ে নিব...
যদি পারি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলব।
- আর কারও সাড়া না পেলে একটা চিঠি রেখে আসব। - না।
না, এটা ভালো বুদ্ধি নিশ্চই?
- আর যেও না ওখানে। - কিচ্ছু হবে না...
কোনো সমস্যা নেই।
চিঠিতে কী লিখবে?
ওই লোকগুলোর কাছে আমাদের ছবি থাকা মানে কিছু তো একটা গড়বড় আছে।
দরজার বাইরে কেউ আছে!
দরজার বাইরে...
- কি? - ওহ খোদা!
লম্বা-চওড়া কেউ একজন আছে এখানে।
- ওহ খোদা! - দরজার বাইরে?
কী করব এখন?
লোকটা চলে যাচ্ছে...
- বেবি, প্লিজ সাবধানে... - হায় খোদা!
- বেবি... - সাবধানে।
- ওহ না! - কী?
কী ওটা, বেবি?
"হেয়, আপনাদেরকে ভয় পাওয়াতে চাইনি।"
"শুধু আপনাদের ফোনটা চাইতে এসেছিলাম পাঁচ মিনিটের জন্য।"
"ধন্যবাদ।"
দু'ধরণেরই আছে।
সাধারণ ব্যান্ডেজ নাকি কাপড়ের ব্যান্ডেজ?
দিলেই হলো।
- কাপড়েরটাই দাও। - আচ্ছা, এই নাও...
একটু জ্বালা করবে বলে দুঃখিত...
এই তিনটের নাম্বার ১, এটা ২, তারপর ৪, ৫, ৬।
লাল মার্কার আছে বাড়িতে?
আচ্ছা, এই তিনটেরই নাম্বার ১ কেন?
- এটা ৬, এটা ৫। - মাইক, হিউঘ আর লি।
২...
৪...
এই দুটো একটাই ছবি।
এ কী!
মাঝখান থেকে কেটে ফেলেছে কেউ।
এগুলোর মানে কী আসলে?
এগুলো কি সংখ্যা-জ্যোতিষ জাতীয় কিছু?
নিজ নিজ নাম বা জন্মতারিখের সংখ্যা যোগ করে ভবিষ্যত জানা যায়, সেরকম কিছু?
- যদি তাই হয় তাহলে সব ভোগাস, সংখ্যাজ্যোতিষ শুধুই বুজরুকি। - এগুলোর মধ্যে মিলটা কোথায় আসলে?
- লি-কে দিয়ে শুরু হয়েছে... - জন্মতারিখ?
- বড় থেকে ছোট? - কোনো ৩ নেই?
৩ নেই।
কেউ কি ইচ্ছে করে করছে এসব?
মজা করার চেষ্টা করছে আমাদের সাথে?
- কী? - এই ছবিটা আজ রাতেই তোলা।
কি? কীভাবে বুঝলে?
এই সোয়েটারটা আমি আজই কিনেছি। ছবিটাও আজকেরই নিশ্চই।
কেউ ছবি তুলেছে তোমার আজ রাতে?
হয়তো আড়াল থেকে তুলেছে কেউ।
তুমি সরাসরি লেন্সের দিকে তাকিয়ে আছো।
এটা তাহলে বাক্সের ভেতর এলো কী করে?
পেছনের জায়গাটা কোথায়?
তা তো বলতে পারছি না।
দেয়ালে ফোঁটা ফোঁটা ডিজাইন, সঙ্গে একটা টেবিল-ল্যাম্প।
আর কোনো ছবি আজকের তোলা না, তাই না?
না, আমাদের ছবিটা গত বছর তোলা।
- আমিরের ছবিটা এটার সামনে থেকে তোলা। - কীভাবে বুঝলে?
- ও এই ড্রামটার সামনে দাঁড়িয়ে ছবিতে। - থামো সবাই...
- সম্পূর্ণ অসম্ভব ব্যাপার। - ছবিটা ওই দরজা থেকে তোলা?
পর্দার ওপাশ থেকে?
ওদিক থেকে তোলা ছবিটা।
দরজায় একটা শব্দ শুনেছিলাম আমরা, তখন তুমি এখানে ছিলে?
তখন তুমি ছিলে না এখানে।
কিন্তু তুই সোজা ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে আছিস।
তাহলে ওই দরজাটা থেকেই তোলা ছবিটা, তাই না?
তোর মনে পড়ছে না কিছুই? এটা তোর ছবি, তোর নিশ্চই জানার কথা।
এভাবে ভাবনা-চিন্তা করে কোনো লাভ নেই।
কী করবি তুই?
- আমার গলা ভেজাতে হবে। - আমারও একটু দরকার।
ছবিগুলো দেখবি?
আমিও ক্ষ্যামা দিলাম তবে।
এটা অবিকল আমার হাতের লেখা, বেবি।
দেখো।
দেখে মনে হচ্ছে আমিই লিখেছি।
আচ্ছা, শান্ত হও।
আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছ তুমি।
এটা তোমার হাতের লেখা...
হচ্ছেটা কী এসব?
মনে হচ্ছে পাগল হয়ে যাব।
আমি তো ভাবতেই পারছি না তুমি লরির সাথে থাকার সময়কার একটা গল্প বললে তখন।
আমাদের মধ্যকার এত গল্প থাকতেও...
এতদিন আমরা একসাথে থাকার পরেও তুমি ওর সময়কার গল্প শোনালে?
- আমি ক্ষমা চাচ্ছি। - তাও আবার সবার সামনে!
ওটা একটা মজার ঘটনা। আমাদের মধ্যে তেমন কিছু ঘটেনি কখনও।
ওহ, তাহলে তোমার আরও বেশি মজার ঘটনা চাই?
- বেবি, একদিক থেকে এটাই ভালো। - ওহ ঈশ্বর!
ওরকম মজার ঘটনার আর কোনো দরকার নেই আমার।
আচ্ছা, এসবকিছু ছাড়ো, চলো সবাই ওখানে।
আমি ওখানে যাচ্ছি আর গিয়ে দেখছি আমার দ্বিতীয় আমিকে খুঁজে পাই কিনা।
- না... - যাচ্ছি আমি...
- আমিও যাচ্ছি... - এখানে খুবই অদ্ভুত কোনো ব্যাপার আছে।
আমাদের এখন...
- বাড়ির ভেতরেই থাকি সবাই মিলে? - আমি ভেবে নিয়েছি, আমি যাব।
- যদি সেখানে আরেকটা আমি থাকে, তাকে আমি দেখতে চাই। - একদমই না।
- না না... - চলো যাই।
- দেখো... - আমি বিরক্ত হয়ে গেছি...
খামোখা এসব নিয়ে তর্ক করা...
খামোখা লেখালেখি...
...একইরকম চিঠি, বালের একই ছবি!
কোনো ক্ষতি হবে না।
শুধু গিয়ে দেখে আসব আসল ব্যাপারটা কী।
তুই যাবি না? সবার আগে তো তুই যেতে চেয়েছিলি।
ওদের কাছে ফোন আছে ভেবেছিলাম তখন।
- চারটে গ্লোস্টিক দাও। - এখানে দুটো পুরুষমানুষ থাকো।
- দুজন পুরুষ থাকো এখানে। - আমি আছি তো।
তুমিও যাচ্ছ? আমির, তুমি থাকো প্লিজ।
চলো না...
তো? আবার দলছুট হচ্ছে আমাদের?
- না, দলছুট হচ্ছি না। শুধু দুটো দলে ভাগ হয়ে যাচ্ছি। - ওহ, আচ্ছা।
গ্লোস্টিক নিয়ে নাও...
এম, এসো প্লিজ...
আমি যাচ্ছি, থামো।
এক সেকেন্ড দাঁড়াও, আসছি আমি।
- কেন? - কারণ আমিও যেতে চাই।
আমি কেভিনের সাথে যাব।
- কুড়ি মিনিটের মধ্যেই ফিরব আমরা। - ঠিক আছে।
- আর তারপর? - ব্যাটটা সঙ্গে নিবে না?
না, কিচ্ছু হবে না আমাদের। ভয়ের কিচ্ছু নেই।
একটা দফারফা করেই ফিরব।
কোনো গাড়ি নেই, জনমানব নেই, রাস্তা একদম ফাঁকা!
দেখো...
এটা আমার বাড়ি!
- মাইক? - এটা অবিকল আমার বাড়িই।
মাইক, এটা ঠিক না।
মাইক, এটা তোর বাড়ি না।
মাইক?
- আমার বাড়ি! - এটা তোর বাড়ি না, মাইক।
- মাইক? - তোর বাড়ি ওখানে।
ও করছেটা কী? কেভিন?
ভেতরে লি'কে দেখতে পাচ্ছি।
- আমাদেরকে ফিরতে হবে। - মাইক আয়, চল ফিরে যাই এখন।
মাইক, এক্ষুনি বেরোতে হবে এখান থেকে।
কেউ আসছে এদিকে...
কেউ আসছে... চলে আয়।
প্রলাপ বকছো তোমরা!
তো তোমরা চারটে ছায়া দেখেছ একদম তোমাদের মতো?
পার্থক্য শুধু তাদের গ্লোস্টিক ছিল লাল রঙের।
লাল গ্লোস্টিক কাদের ছিল? তোমাদের?
ওদের ছিল লাল গ্লোস্টিক।
আর আমাদের নীল গ্লোস্টিক। এটাই শুধু পার্থক্য।
ওরা তাহলে লাল গ্লোস্টিকের বাক্সটা খুলেছিল।
- ওদের সাথে কথা-বার্তা কিছু বললে না? - তুমি বলতে পারতে?
না, পারতাম না।
আমার তো মনে হয় ওদের দেখে মরেই যেতাম আমি।
আচ্ছা, তাহলে গল্প শেষ?
আর রাস্তার এক জায়গা একটু অদ্ভুত ছিল...
অনেক বেশি অন্ধকার সেখানে।
আমরাও দেখেছি সেটা।
আমি আর হিউঘও তেমনটাই দেখেছি।
ব্যাপারটার খোলাসা করতে হবে আমাদের।
- ইন্টারনেট বন্ধ, মোবাইলে সিগন্যাল নেই... - খামোখা বসে থেকে লাভ নেই। আর কী করা যায়?
তোমাদের বাড়িতে বই-টই কিছু আছে?
কীসের বই? ধুমকেতুর?
ধুমকেতু, মধ্যাকর্ষণ, ব্লাক-হোলস...
হ্যাঁ, শেক্সপিয়ারের বই আছে, হেনরি মিলারের বই আছে, নাটকের বই আছে...
আমি একজন অভিনেতা রে ভাই।
কোয়ান্টাম ফিজিক্সের ব্যাপারে কোনো বই?
আমি ওদিকে পাও মাড়াই না।
কোনো কোনো অভিনেতা পড়ে অবশ্য।
তোমার ভাই আমাদের বাড়িতে একটা বই ছেড়ে গেছিল...
কি?
ওকে কুরিয়ার করার জন্য রেখে দিয়েছিলাম। ওটা আমাদের গাড়ির পেছনের সিটেই আছে।
- কীসের বই সেটা? - জানি না কীসের বই।
- ধুমকেতু? - সেরকমই হতে পারে।
ও তো সবসময় এসব নিয়েই পড়ে থাকে।
হ্যাঁ, বইটা তাহলে নিয়ে আসছি আমি।
ওর সঙ্গে আরেকজন কেউ যাও। ব্যাটটা নিয়ে যাও।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ, বেশ ভালো বুদ্ধি।
সাবধানে যেও, বেবি।
আচ্ছা...
লি'কে ডাকব ঘুম থেকে?
ও ঘুমাচ্ছে কী করে এতকিছুর মাঝখানে?
আমি দুঃখিত, বেবি!
হায়রে! শান্ত হও সবাই।
ওহ সোনা!
ওকে কুরিয়ার করার জন্য রেখেছিলাম বইটা।
কী নাম?
"মহাকর্ষ: সাম্প্রতিক গবেষণার সূত্রপাত।"
এতে কোনো কাজ হবে না।
ওর ভাই কি বিজ্ঞানী-টিজ্ঞানী কিছু?
ভীষণ গুরুগম্ভীর মানুষ।
জব্বর মাথাওয়ালা পণ্ডিতমশাই আরকি।
সবসময় বিড়বিড় করতে থাকে।
- ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক সে। - কী পেলি, হিউঘ?
এটা...
ব্রায়ান একটা নোট লিখেছে ওর ক্লাসের লেকচারের জন্য...
"অসংগতি এবং স্রোডিঙ্গোরের বেড়াল"... ও বলেছিল এ ব্যাপারে।
- Schrödinger's Cat থিওরিটা জানো না কেউ? - আমার এলার্জি আছে এসবে!
এটা আসলে একটা ধারণাগত গবেষণা...
ধরো একটা বিড়াল আছে একটা বাক্সে...
তার বাঁচা-মরার সম্ভাবনা অর্ধেক অর্ধেক...
কারণ একটা বিষের শিশিও আছে বাক্সটাতে।
তো সাধারণ ফিজিক্স বলে, হয় এটা নয়তো ওটা... বিড়ালটা হয় বেঁচে আছে নয়তো মারা গেছে।
কিন্তু ব্রায়ানের মতে কোয়ান্টাম ফিজিক্স বলে যে...
দুটো বাস্তবতাই একসাথে বিরাজ করে।
যখন বাক্সটা খোলা হয় তখন একটা বাস্তবতা সরে গিয়ে একটা টিকে থাকে, বুঝেছ?
তো এবার শোনো ও কী লিখেছে...
"এ ব্যাপারে আরেকটা থিওরি আছে...
দুটো অবস্থাই বিরাজ করতে থাকে একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে...
প্রত্যেকটি অবস্থা ভিন্ন ভিন্ন পথে চলে...
এবং ভিন্ন ভিন্ন পরিণতিতে রূপ নেয়।
কোয়ান্টাম বিচ্যুতি পরিণতি দুটোকে একসাথে ঘেঁষতে দেয় না।"
- থামো। - ব্যস, বুঝে গেছি।
তাহলে আমরা বাক্সের ভেতরে আছি। আমরা হলাম বেড়ালটা...
বেঁচে আছি সাথে মরেও গেছি।
তাহলে দুটো আলাদা আলাদা বাস্তবতা থাকবে...
ধুমকেতুটা চলে যাওয়া পর্যন্ত।
- ধুমকেতুটা চলে যাওয়া পর্যন্ত? - আচ্ছা...
অথবা, বাস্তবতা দুটোই বজায় থাকবে, ধুমকেতুটা চলে গেলে দুটো আলাদা হয়ে যাবে। কারও কোনো ক্ষতি হবে না।
- কোয়ান্টাম বিচ্যুতি অবস্থাদুটোকে আলাদা রাখে। - হ্যাঁ।
তাহলে অন্য আমরা আমাদের সাথে যোগাযোগ কেন করছে এভাবে?
তারা ইচ্ছে করে করছে না।
ছবিগুলো কার তোলা? সংখ্যাগুলো কীসের জন্য?
যোগাযোগটা আমরাই শুরু করেছি ওই বাড়িটাতে গিয়ে।
হ্যাঁ, হয়তো বাক্সটা ওরা আমাদের জন্য রাখেনি।
বাক্সটা আমাদের জন্য ছিল না।
আমরা তাহলে ইতোমধ্যেই একে অপরের সাথে সংঘর্ষ করেছি?
আমাদের মধ্যে সংঘর্ষ চলছে তাহলে?
আমরা ওদের থেকে আলাদা থাকলে কোনো সমস্যা হবে না।
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমাদের যোগাযোগ হয়ে গেছে।
"স্লাইডিং ডোরস" মুভিটা দেখোনি কেউ?
প্রতি সেকেন্ডে দুটো করে অবস্থা থাকে।
একটা অবস্থায় মুভির নায়িকা সাবওয়েতে যেতে চায় কিন্তু পারে না, দরজায় তার হাত আটকে যায়।
আরেকটা অবস্থায় সে সাবওয়েতে যেতে পারে...
যদি সত্যিই এখন সংঘর্ষ চলতে থাকে, আমি জিততে চাই। ওদেরকে টিকে থাকতে দিতে চাই না।
ওখানে গিয়ে আমি ওদের সবকটাকে মেরে ফেলব।
- কি? - ততটাও মজা করছি না আমি।
- মাইক... - আমি বেঁচে থাকতে চাই।
কোনো বোকামি কাজ করে পরে পস্তানোর আগে একটু ভেবে দেখি।
ভেবে দেখে কী করব? এখানে চুড়ি পরে বসে থাকব?
প্রথম ব্যাপার হলো এই বাক্সটা আমরা ওখান থেকে এনেছি।
আমাদের প্রথম কাজ এটা ফিরিয়ে দেওয়া, তাই না?
কক্ষনো না। বাক্সটা ফিরিয়ে দিব না।
ওই বাড়ির ওপর ভরসা নেই আমার। এটা এখানেই থাক।
থাম, তুই এত ভয় পাচ্ছিস কেন?
- ফালতু প্রশ্ন করে বসেছি। - একদম।
ওই বাড়ির সাথে যুদ্ধে নামিনি আমরা।
- হয়তো ওরা আর আমরা একই ব্যক্তি... - ওরাও হয়তো আমাদের মারার পরিকল্পনা করছে...
থাম একটু, যদি আমরা আগে মারতে যাই, জানিস কার সাথে লড়াই হবে তোর?
তোর সাথেই।
তোর সাথেই লড়তে হবে তোকে।
কে জিতবে তাতে?
ওখানে গিয়ে জানালায় কাকে কাকে দেখেছিলি?
- নিজেকে দেখেছিলি তুই? - আমাকে দেখিনি আমি।
- বলেছি তো কাকে দেখেছি। - আচ্ছা, আচ্ছা।
কিন্তু ওই বাড়িতে যদি আমি মদে চূড় হয়ে থাকি?
একবার ভেবে দেখো সেটা।
হয়তো ওটা জঘণ্য একটা মাইকেল।
হায়রে!
একটা জঘণ্য মাতাল মাইক এখানে এসে আমাকে, আমাদের সবাইকে মারুক তার অপেক্ষায় থাকব না আমি।
বসে থাকব না সেটার অপেক্ষায়।
থাম এক মিনিট...
ওখানে ভেতরে কাকে কাকে দেখেছিলি তুই?
আমিরকে দেখেছি, হিউঘকে দেখেছি, আর দেখেছি লি'কে।
কিন্তু লি এখন এখানে নেই।
- ও ঘুমাচ্ছে। - ও ঘুমাচ্ছে মানে কী?
- তাহলে কিছুটা পার্থক্য আছে। - দুটো একেবারে একরকম না।
এই অবস্থায়, লি ঘুমাচ্ছে।
হয়তো ওই অবস্থায়, তুমি ঘুমাচ্ছ।
এজন্যই মাইক ওখানে ওকে দেখেনি।
হ্যাঁ, আর সেখানে যদি বেথ ঘুমিয়ে থাকে...
তাহলে ওদের কাছে বইটা নেই এখনও।
- সত্যিই। - হ্যাঁ।
ওরা এখনও বইটা পায়নি।
আর যদি বইটা না পায়...
তাহলে নিশ্চই ওরা এখনও এসব সম্পর্কে জানে না।
তো আমরা যদি ওই গাড়ি থেকে বইটা নিয়ে আসি...
তাহলে ওরা আমাদের মারার কথা ভাববে না।
- ওদের বই চুরি করবে? - কথাটা কিন্তু ঠিক।
- হিউঘ, গাড়ির চাবিটা দে। - না, থাম...
আমাদের কিন্তু জল আরও ঘোলা করা উচিত না।
কিন্তু আমরা ঝুঁকি কেন নিব?
- তবুও তো খুনোখুনির চেয়ে বই চুরি করা ভালো। - কেন করব সেটা?
কারণ তাহলে আর আমাদের মরার ভয় থাকবে না।
চাবিটা দে।
না, আমার এসব করা ভালো ঠেকছে না।
তোকে চাবি দেব না আমি।
কোথায় যাচ্ছিস, মাইক?
কীভাবে নিশ্চিত হব যে ওরা ঠিক আমরাই? যদি ওরা শুধু আমাদের কোনো অংশ হয়? যেমন...
- আমাদের অন্ধকার দিকটা? - হ্যাঁ।
মানে আমাদের খারাপ সংস্করণ?
ওরা যদি আমরাই হই, তাহলে একদিক থেকে ভালোই, তাই না?
এটা তো তাহলে আত্ম-উপলব্ধি প্রাপ্তির দারুণ একটা উপায়। যদি আমরা...
আত্ম-সন্তুষ্টির মতো আরকি?
হ্যাঁ, আমরা সবসময় বলি নিজেকে জানো, নিজেকে খুঁজে নাও...
আর এখন সত্যি সত্যি সশরীরে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সুযোগ এসে গেছে!
মাথা ঘুরছে আমার!
- ঘুমকুমারী উঠে গেছে... - হাই...
- কেমন আছো তুমি? - এইতো...
তোমার ডিনার পার্টিতে তোমাকেই স্বাগতম জানাই।
হ্যাঁ, কেমন চলছে আমার ডিনার পার্টি?
- অনেক মিস করেছি তোমাকে। - চলছে কোনোরকমে...
আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে।
একটা বুদ্ধি এসেছে যাতে ওরা গাড়ি থেকে বইটা না পায়।
কী বুদ্ধি?
আমি গিয়ে ওই বাড়ির আমিকে ব্লাকমেইল করব।
একটা ব্লাকমেইল নোট লিখব মাইককে যেন ও গাড়ি থেকে বইটা সরিয়ে ফেলে।
কী লিখবি নোটে?
আমার গোপন খবর যা আমি জানি।
কোন খবর?
- বেথের সাথে শোয়ার ঘটনাটা। - বেথের ঘটনাটা?
তুই হিউঘকে কিছু বলিসনি এখনও সে ব্যাপারে?
আমার জীবনে শোনা সবচেয়ে বাজে বুদ্ধি এটা।
এটা দারুণ বুদ্ধি, কারণ আমার উপর ঠিকই খাটতো।
- কিন্তু... - আমি আর ওই মাইক একই তো। - একদম এক তো নাও হতে পারে।
- এটা বাজে বুদ্ধি। - দারুণ বুদ্ধি।
- একদমই না। - দারুণ বুদ্ধি।
কিন্তু খাল কেটে কুমির আনিস না...
মাইক, যাস না...
আমরা আর ওরা একই ব্যক্তি।
আর যদি আমরা একই হই, তাহলে যে যার মতো থাকি না কেন?
- আমি ওই আমি'র জায়গায় থাকলে তাই করতাম। - সেটাই বরং ঠিক হবে।
- তাই না? - তুমি ঠিক আছো তো?
হ্যাঁ...
জানি না ওটা খেয়েই এমন মাথা ঘুরে উঠল নাকি এমনিতেই...
কী খেয়ে?
- তুমি ইয়েটা দাওনি তো ওকে? - হ্যাঁ, ও নিজেই খেতে চেয়েছিল আরকি...
এবার এটা একটু বেশিই কড়া হয়েছে।
- আমি একটা শিশি এনেছিলাম আরকি... - কী সেটা?
বিভিন্ন লতা-পাতা, বনফুল, মিষি আর একটু কেটামিন।
খোদার দোহাই...
- কেটামিন? - সামান্য একটু কেটামিন।
- এমন তো নয় যে মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে গেছে... - বেথ?
- কী? - মাফ চেয়ে নিচ্ছি যদি ভুল কিছু বলি...
বা একদম অসঙ্গত কিছু বলি এখন...
কী?
খাবারেও এমনকিছু মেশাওনি তো?
- হ্যাঁ! সব রহস্য চুকে যায় তাহলে। - লি নিজে থেকেই খেয়েছিল...
বলছো কী আমির?
সত্যি বলছো এ কথা?
এমনটা হতেই পারে।
লি আমার কাছে চেয়েছে তাই আমি দিয়েছি।
কয়েকবছর আগেকার মাশরুমের কথা মনে আছে?
আলাপ-আলোচনা করে তারপর সেটা মিশিয়েছিলাম সেমাইতে।
সবাই রাজি ছিল তাতে।
তখনকার কথা জানি আমি, কিন্তু এবার...
তোমরা সত্যিই মনে করো যে তোমাদের খাবারে ড্রাগ মেশাব আমি?
হায় ঈশ্বর!
আচ্ছা, দেখাচ্ছি আমি...
না জানিয়ে ড্রাগ খাওয়াব তোমাদেরকে?
- দেখাচ্ছি... - দেখি কতখানি আরও আছে শিশিতে।
এই হলো শিশিটা।
- চার ভাগের এক ভাগ খালি হয়ে গেছে। - কারণ লি খেয়েছে কয়েক ফোঁটা।
- ব্যস। - এটা বানাতে তো অনেক ওষুধ-জ্ঞানের প্রয়োজন...
এটার পাওয়ার বেশি না।
কীভাবে কমিয়েছ পাওয়ার? পানি মিশিয়ে?
আচ্ছা, এটা খেলে হ্যালুসিনেশন হতে পারে নিশ্চই?
অনেকখানি খেতে হবে তাহলে।
পুরো শিশি খেয়ে ফেলতে হবে।
সে যাইহোক, কথাটা সত্যি তো?
- হ্যাঁ... - তাহলে এটাও কি সত্যি যে...
...এটা খেলে মস্তিষ্কবিকৃতিও ঘটতে পারে?
হ্যাঁ, কিন্তু...
এক শিশি পুরো খেতে হবে তাহলে।
- পুরোটা শিশি। - আর আমরা...
যদি প্রত্যেকে এক শিশি করে খেতামও...
...এতবড় হ্যালুসিনেশন কখনও হত না।
- আমি কোনো দাগী আসামি নই... - কিন্তু ব্যাপারটা এমন হলে মিটেই যেত।
এসব হ্যালুসিনেশন হলে এত ভয়ের কিছু ছিল না।
- কিন্তু কিছু করার নেই। - ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। - এটাই একমাত্র শিশি।
- লি চেয়েছিল, আমি একটু দিয়েছি। - আচ্ছা।
তোমাদের খাবারে কিচ্ছু মেশাইনি।
মেশাইনি তোমার খাবারে...
- বুঝেছ? - থামো এবার!
খোদার কসম...
ধন্যবাদ।
কোত্থেকে কিনেছ? এটা দারুণ তো...
- গ্যালাক্সি থেকে কিনেছি, সেই সস্তা দোকানটা... - ওহ, বেশ কাজের দোকান।
- দারুণ! - ওই দোকানে সুন্দর সুন্দর জিনিস আছে।
- আমার গলা শুকিয়ে গেছে... - হ্যাঁ!
সকালবেলা যেন উঠে দেখি এ সব স্বপ্ন ছিল।
এদেরটা নীল।
- লাল বাক্সটা খুলেইনি এরা। - আমরা তাহলে এখন কী করব?
এক্ষুনি এখান থেকে বেরোতে হবে।
আচ্ছা।
- আচ্ছা, তাহলে... - বইটা সঙ্গে নেই।
- আর বাক্সটাও নিব? - বাক্সটাও নেই, ওরা...
হেয়! তুই ঠিক আছিস?
কোথায় গেছিলি তুই?
আমার এখন মদ দরকার।
তো, কোথায় গেছিলি তুই?
ওই বাড়িতে গেছিলাম।
- বলেছি তো তোকে। - কী হলো?
চিঠিটা রেখে চলে এসেছি।
বইটাও দেখেছি।
ভাবলাম জানালা ভেঙ্গে বইটা নিয়ে আসি।
জানালা ভাঙ্গিনি অবশ্য।
চিঠিটা দরজায় রাখলাম...
তারপর ভাবলাম ওদের প্রতিক্রিয়া দেখেই যাই।
কিন্তু হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেলাম।
- তুই তো মাত্র পাঁচ মিনিট হলো গেলি। - পঁয়তাল্লিশ মিনিট রে!
- না... - খামোখা!
তুই আমার সাথে কথা বললি, রান্নাঘরে গেলি...
পাঁচ, বড়জোর দশ মিনিট হয়েছে তোর যাওয়া।
মাথাটা গেছে তোর!
মাইক, মদে হাত দেস না আবার।
- হায়রে! - মাইক, কী ব্যাপার...
আবার শুরু কোরো না।
মাইক, প্লিজ... কী দরকার এখন?
এখনই তো দরকার, জান।
- হিউঘেরা কোথায়? - আমরা তো রান্নাঘরে ছিলাম।
কোথায় গেল...?
- হিউঘ কোথায়? - আমির কোথায়?
সবচেয়ে বড় কথা, বাক্সটা কোথায়?
ওরা বাক্সটা নিয়ে গেছে!
মাইক, কোথায় গেছে ওরা?
- আমি জানি না ওরা কোথায় গেছে। - বলে কী!
কিছু বলে যায়নি ওরা?
বইটা কোথায়?
বইটা কেন নিয়ে গেল?
বাক্সটা হিউঘ ফিরিয়ে দিতে চাইছিল শুরু থেকেই।
বাক্সটা ফিরিয়ে দিলে নাকি সব ঝামেলা মিটে যেত বলছিল ও...
কিন্তু বইটা কেন নিয়ে গেল? ওটাই আমাদের একমাত্র সম্বল...
- আমাদেরকে ফতুর বানিয়ে রেখে গেছে দেখছি। - একটু থামো...
- ওদেরকে খুঁজতে যেতে হবে। - একটু থামো, ওরাই প্রথম এই বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল...
আর তারপর... ফিরে এসে বলেছে যে অদ্ভুত কিছু দেখেছে, তখন থেকেই কেমন অদ্ভুত আচরণ করছিল ওরা দুজন...
- তুমি কী বোঝাতে চাইছ? - হায় খোদা!
- না, তোমরাও তো বেরিয়েছিলে... - ভেবে দেখো একটু।
সবাই... তোমরাও তো বেরিয়েছিলে।
আমির ফিরে এসে একদম চুপচাপ হয়ে যায়। আর তারপর থেকে...
- আমিরের স্বভাব সত্যিই আলাদা ঠেকছিল। - আমি যাচ্ছি...
- গিয়ে দেখছি ব্যাপারটা কী। - বেবি, তুমি...
- কোথাও যাবে না তুমি। - কিচ্ছু হবে না আমার।
আমি শুধু গিয়ে ওদেরকে ফিরিয়ে আনব...
আর পুরো ব্যাপারটার এসফোড়-ওসফোড় করে ছাড়ব।
- না, তুমি যাবে না। - সোনা, শান্ত হও।
- না। - কিচ্ছু হবে না আমার।
আমি যেতে দেব না তোমাকে।
ব্যাপারটা আরও গোলমেলে হয়ে যাবে তাহলে।
এখন কী করব আমরা?
ওরা বাড়ির বাহিরে... আমার বোধহয় হার্ট এটাক হয়ে যাবে এবার! কিছু তো করতে হবে।
তার চেয়ে সবাই বসে মদ খাই।
- ওরা আসল হিউঘ-আমির কিনা তাই তো জানি না। - তুমি এসব বলা বন্ধ করবে প্লিজ?
কিন্তু যদি তাই হয়, তাহলে মাইক ঠিকই বলেছিল।
ওই ঘরের কোনো ভরসা নেই।
- আমাদের নিজেদেরই ভরসা নেই। - ঠিক।
আর আমাদের সূত্রগুলোও আর বাড়িতে নেই।
না, থামো...
এখনও অনেক সূত্র বাকি।
ওদের কাছে ছবি ছিল, তাহলে...
মাইক, আমার আর কেভিনের ছবিটা তুমি তুলেছিলে না?
তোমার কাছে আছে এখনও?
আমি আর কিছু সইতে পারছি না...
একটু খুঁজে দেখবে ছবিটা?
আমি আরেক বোতল মদ খুঁজব এখন।
সবকিছু গুলিয়ে যাচ্ছে।
মাইককে কি চোখে চোখে রাখব? ওর সাথে ঝগড়া বাঁধাতে চাই না আমি...
বুঝতে পারছি না...
একটু সবুর করো শুধু...
ভেতরে গিয়ে কথা বলো ওর সাথে।
মাইক এখন বোঝার বাইরে। মদ খেলে ও পুরোপুরি পাল্টে যায়।
আমাদের সংসারে সব অশান্তি ওর মদ খাওয়া শুরু করার পর থেকেই।
মদের জন্য আমাদের লস এঞ্জেলস ছাড়তে হয়েছে। মদের জন্য ওকে অভিনয় ছাড়তে হয়েছে।
ও এখন...
...আর আগের মানুষটা নেই।
হেয়।
- হেয়। - কেমন চলছে?
কেমন চলছে সবকিছু?
সবকিছু মিলিয়ে ভালোই চলছে।
আমার বিশ্বাস হচ্ছে না।
- কেন? আমি... - কী হয়েছে তোমার?
আমির বলছিল তুমি নাকি ভিয়েতনাম যাবে কিন্তু এম যাচ্ছে না তোমার সাথে?
হ্যাঁ...
অফিসের কাজে যাচ্ছি আরকি...
মোটামুটি চারমাসের জন্য...
আমি চাই ও চলুক আমার সাথে, কিন্তু...
- হাতে পায়ে ধরেও যেতে চাইছে না ও? - হ্যাঁ, অনেকটা সেরকমই।
হ্যাঁ, আমি জানি না...
আমি খামোখা তোমাদের ব্যাপারে নাক গলাতে চাই না...
নাক গলানো উচিতও না।
আমি জানি তুমি সবসময়...
...তোমার জীবন আর কাজ নিয়ে ভীষণ উদ্যোমী।
কিন্তু তোমার জীবনসঙ্গী যদি সবসময় পিছু টানতে থাকে...
...জীবনের সব ব্যাপারে, জানি না তুমি সুখী হতে পারবে কিনা।
হ্যাঁ, ও...
আমি ওকে ভালোবাসি, ও যেমনই হোক।
- শুধু মাঝেমধ্যে ও একটু বেশি... - লম্বা?
ও সত্যিই অনেক বেশি লম্বা।
নিশ্চই তোমাকে পা তুলে দাঁড়াতে হয় ওকে চুমু খাওয়ার সময়?
আমি...
মাঝেমধ্যে কারও কারও জুটি খুব বেশি জমে।
- লরি... - দুজন দুজনার জন্য...
আমাদের জুটি দারুণ জমেছিল তুমি অস্বীকার করতে পারবে না।
ব্রেকাপের পর সম্বিৎ ফিরে পেতে এক সপ্তাহ ধরে যোগব্যায়াম করতে হয়েছিল আমাকে।
মনে আছে আমার।
মনে হয় আমাদের আবার...
লরি!
দুঃখিত, আমি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছি বোধহয়...
হ্যাঁ।
তুমি ঠিকই বলেছিলে...
সবকিছুরই একটা কারণ থাকে।
আমি ব্যাটটা আনব নাকি?
তোমার জন্য নাকি আমার জন্য?
হয়তোবা দুজনেরই জন্য।
কী হচ্ছে এসব?
ওখানকার মাইক যদি মদ খায়, তাহলে এখানকার মাইকও খাবে।
- এমনটা ভাবার কোনো কারণ নেই। - অবশ্যই আছে। দুটো তো একই জিনিস।
না, একই না।
তুমি কীভাবে জানলে?
কারণ ওখানে কিংবা দুনিয়ার অন্য কোথাও অন্য কেউ...
...তোমাকে এতটা ভালোবাসে না যতটা আমি ভালোবাসি, এখানে।
আমি শেষ হয়ে গেছি।
কেমন আছো এখন?
ভালো।
সবকিছু ঠিক আছে তো?
কোনো ঝামেলা চলছে না তো?
বেথ আমার কাছে এসেছিল...
তেমন কিছু বলেনি ও, শুধু বলেছে...
তুমি আর লরি নাকি হলওয়েতে কথা বলছিলে, আর...
ওহ এম! এই মুহূর্তে আমাদের চিন্তা করার জন্য আরও অনেককিছু আছে...
বেথ কী বলল সেটা জরুরি না এখন।
আবার কী হলো!
জেনারেটরের সমস্যা বোধহয়।
- থামো। - আবার মোমবাতি জ্বালাতে হবে।
- বাড়িতে ম্যাচের অভাব নেই। - হাত পুড়িয়ে ফেলো না।
- কেভিন, তোর কাছে ম্যাচ আছে? - হ্যাঁ, দিচ্ছি...
নে।
সোজা করে ধরো।
এই মোমবাতিটা টেবিলেই রাখবে?
সামনের দিক থেকে এলো শব্দটা।
গাড়ির কাঁচ ভাঙ্গার শব্দ...
আমাদেরই কারও গাড়ির কিছু ভেঙ্গেছে...
- আমি গিয়ে দেখছি কী হলো... - একা একা যেও না।
- সবাই যাই তাহলে। - আর কেও যাও বা না যাও, আমি যাচ্ছিই।
আমার কোটটা কোথায়?
- একটা টর্চলাইট নে। - ভয়ের কিছু নেই।
- এইতো টর্চলাইট। - তোমরা সামনে থাকো।
- রেডি? - হ্যাঁ, চলো।
- কাছাকাছি থাকো। - চলো...
- শব্দটা এসেছে কোত্থেকে? - জানি না।
এসে গেছি?
এ কী অবস্থা!
- ভেতরে কিছু আছে? - দেখতে পাচ্ছি না তেমন কিছু।
হায় খোদা! আমাদের...
আমাদের গাড়িগুলোও দেখব গিয়ে?
- হ্যাঁ, বাকি গাড়িগুলো চেক করো। দেখো কিছু মেলে কিনা। - আমাদের গাড়ির দিকে চলো।
ঠিক আছে।
সবাই এখানেই আছে তো?
দল ছেড়ে বেরিও না কেউ।
- হেয়! - সব ঠিক আছে তো?
হ্যাঁ, আমি শুধু...
আংটিটা পরে নিলাম, তুমি মেলায় কিনে দিয়েছিলে যেটা।
মনে আছে তোমার? আমি জানি...
জানি এর কোনো মানে নেই, তবুও ভাবলাম পরে থাকি।
সত্যিই।
- মেলার দিনটা দারুণ ছিল। - সত্যিই দারুণ ছিল।
আমরা ঠিক আছি তো?
- হ্যাঁ বেবি। - লরির সাথে ব্যাপারটা ঘটার পরেও?
হ্যাঁ।
লরি কী ভাবছে তা জানি না...
কিন্তু আমাদের মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
এসো...
হিউঘের গাড়ি ঠিক আছে তো?
- মানে? - কিছু খোয়া যায়নি তো?
তুমি হিউঘের গাড়িটা দেখলে তো, জানালাটা শুধু শুধু ভেঙ্গেছিল কেউ?
কোনো মানেই নেই এসবের।
কেউ আমাদেরকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে না তো?
ভয় দেখাবে কেন? না...
এগুলো সব...
মনে হচ্ছে ওরা কিছু একটা খুঁজছিল গাড়ির ভেতর...
- কিন্তু গাড়িতে তো কিছুই ছিল না। - সেটাই তো, গাড়িতে কিছুই ছিল না। তবুও কেন...
বাইরে থেকে দেখাই যাচ্ছিল গাড়িতে কিছু নেই।
- যে কেউ দেখতে পাবে। - তা ঠিক।
কিছুই ছিল না যখন, তবুও জানালাটা ভাঙল কেন?
- এই ঘটনার কোনো মানে নেই। - এসব কোনোকিছুরই কোনো মানে নেই।
তুমি কোথায় ছিলে?
আমি আংটিটা নিতে গেছিলাম।
ভালো।
সবাই থামো একটু...
একটু বোঝার চেষ্টা করি...
আমরা কেন কোনো গাড়ির... হিউঘের গাড়ির জানালা ভাঙতাম...
...বইটা সেখানে নেই জেনেও?
আমরা ভাবছি ওদের উদ্দেশ্য ছিল বইটা। কিন্তু ওদের উদ্দেশ্য যদি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু হয়ে থাকে?
- কীসের শব্দ শুনলাম যেন? - কীসের শব্দ হলো ওটা?
- বাহিরের দিক থেকে। - না, মাইক...
- ওহ না! কারা যেন আসছে। - কি?
এখানেই আসছে ওরা।
হ্যাঁ, ওটা তো হিউঘ।
- হিউঘ? - হিউঘ আর আমির?
হ্যাঁ, নীল রঙের গ্লোস্টিক। হিউঘ আর আমিরই।
- দরজার দিকেই আসছে। - সত্যি?
- তাই তো মনে হচ্ছে। - ওহ বেবি!
তোরা ঠিক আছিস তো?
কোথায় গেছিলে? হয়েছেটা কী?
বইটা নিয়ে গেছিলে কেন? কী করলে ওখানে?
- কী হয়েছে বলবে প্লিজ? - আমরা ওই বাড়িতে গেছিলাম...
একটা ফোন কল করতে গেছিলাম, আর তারপর...
দরজা দিয়ে ভেতরে তাকালাম যখন...
...দেখলাম অবিকল আমাদের মতোই সবকিছু। আমি চমকে পড়ে গিয়ে...
...মাথায় চোট পেলাম। যখন ফিরে এলাম তখন...
- থামো, তোমরা তো এখানে ফিরেই এসেছিলে। - এই ঘটনাটা আগেই বলেছ আমাদের। আবার কেন বলছো সেটা?
- তোমরা একটা বাক্স নিয়ে ফিরে এসেছিলে... - কি?
তোমরা ফিরে আসলে, তোমার কপালে ব্যান্ডেজ লাগানো হলো, আর তোমরা বাক্সটা...
কিন্তু এই ব্যান্ডেজটা আলাদা।
- মানে? - আমি ওকে কাপড়ের ব্যান্ডেজ দিয়েছিলাম।
থামো, এখানে আরও দুজন হিউঘ আর আমির এসেছিল?
হ্যাঁ, তারপর তোমরা বইটা নিয়ে চলে গেলে...
ছবিগুলো নিয়ে চলে গেলে... আমরা কেউ জানি না কোথায় গেলে।
আমরা আরেকটা বাড়িতে ফিরেছিলাম যেখানে সবার কাছে ছিল লাল গ্লোস্টিক।
লাল গ্লোস্টিক তো তোমাদের কাছে।
লাল দুটো ওই বাড়ি থেকে এনেছি আমরা।
- হ্যাঁ। - এই দেখো।
দেখো, লাল গ্লোস্টিকের বাক্সটা খোলাই হয়নি।
ওরা এখান থেকেই গেছিল, ওরা এখানকারই লোক।
ঠিক বাড়িতেই এসেছে ওরা।
স্বাগতম আবার!
- আমি দুঃখিত রে। - কোনো ব্যাপার না।
- এবার? - দুঃখিত।
তো ওই বাড়ির মাইক কেমন ছিল? কী করছিল ও?
সেই মাইক... তোর ব্যাপারে ভাবছে।
তাহলে আমাদের দরজায় চিঠি তোমরাই দিয়ে গেছিলে?
না, আমি চিঠি নিয়ে বের হওয়ার আগেই ওই বাড়ির দরজায় অন্য কেউ একই চিঠি রেখে গেছিল।
আমাদের এখানেও একই জিনিস ঘটেছে।
দুটো চিঠি আছে আমাদের কাছে।
একটা এখানে লেখা হয়েছিল, আরেকটা দরজায় পাওয়া গেছে।
তুমি দাওনি, ওই বাড়ির হিউঘও দেয়নি...
তাহলে চিঠিটা দিয়ে গেছিল কে?
"কোয়ান্টাম বিচ্যুতি পরিণতি দুটোকে একসাথে ঘেঁষতে দেয় না।"
এই চিঠিটা তাহলে মোট চারবার লেখা হয়েছে।
মোট কতজন হিউঘ আর আমির আছে আসলে?
আর কিছু করার আগে আমাদেরকে নিজেদের বাড়িটা চিহ্নিত করে রাখতে হবে।
- বাড়ি থেকে বেরিও না, তাহলেই হয়। - না, ও ঠিকই বলছে।
বাড়ি থেকে না বেরোনো কোনো সমাধান না।
কিছু একটা দিয়ে চিহ্নিত করে রাখতে হবে এই বাড়িকে।
সব বাড়ি যদি একইরকম হয়...
এই বাড়ির সামনে কোনো সাইনবোর্ড রাখলে সবকটা বাড়ির সামনেই সাইনবোর্ড থাকবে।
আমাদেরকে ব্যতিক্রম কিছু ভাবতে হবে...
- যেটার কখনও পুনরাবৃত্তি হতে পারে না। - ছক্কার গুটি আছে বাড়িতে?
হ্যাঁ, ইয়াতজির ডাইস আছে তো।
ছক্কা দিয়ে প্রত্যেকের জন্য একটা করে সংখ্যা খুঁজে নিব।
ছয়জন ছয় ছক্কায় ছয়টা নাম্বার, খুবই অনন্য...
- পুনরাবৃত্তির সম্ভাবনা খুবই কম। - আর তারপর?
তারপর সংখ্যাগুলো দিয়ে করব কী?
কোথাও লিখে রাখব...
...নাকি কোনো খামে পুরে রাখব?
এসবে কাজ হবে না।
- সংখ্যাগুলোকেও চিহ্নিত করতে হবে। - হ্যাঁ, একটা বাক্সে ভরে রাখি।
ওরাও ঠিক এটাই করেছে।
- ওরা এগিয়ে আছে আমাদের চেয়ে। - ওরা ওদের বাড়ি চিহ্নিত করে রেখেছিল।
ওরা বাক্সটা একটা চিহ্ন হিসেবে রেখেছিল যেটা আমরা নিয়ে এসেছি।
আমরা যেটা পরিকল্পনা করব ওরাও নিশ্চই সেটাই করবে।
- বাড়িতে কোনো বাক্স আছে? - খুঁজে দেখছি...
আর আমাদের লাগবে ছবি।
- এসব হচ্ছেটা কী! - মনে হচ্ছে চর্কিপাক খাচ্ছি!
- অনেকগুলোই ছবি আছে এখানে। - ওই ছবিটা ছাড়ো। একদম হাস্যকর দেখতে!
- একদম সাদাসিধে উকিলসাহেব লাগছে। - হ্যাঁ...
কেস হেরে গোমরা মুখে বসে আছো!
এই বাক্সে কাজ চলবে তো?
জানতামই না এমন একটা বাক্স আমাদের আছে। স্টোররুমে মালপত্রের নিচে চাপা পড়ে ছিল।
ওতেই হবে।
তাহলে এটাই বাক্সের রহস্য?
- বাক্সটা বাড়িতেই ছিল। - তাইতো দেখছি।
ছবিগুলো কাটতে মন চাচ্ছে না আমার।
তোমার আর আমার একসাথে এগুলোই একমাত্র ছবি, বেবি।
আমার কাছে আসলে কেভিনের একটা ছবি আছে।
- আজব ব্যাপার আরকি... - কি?
না, আসলে আমি...
...ছবিটার পেছনে ব্যাংক একাউন্ট নাম্বার লিখে রেখেছি...
...তাই সবসময় আমার ব্যাগেই থাকে এটা।
তাই এখনও আছে।
- কি?! - আমি তাহলে...
- আমি এই ছবিটাই কাটি বরং। - এটাই ব্যবহার করি, সমস্যা নেই...
- একাউন্ট নাম্বারটা মুছে ফেললেই চলবে। - কেটে ফেলেছি।
বাহ! তাহলে আমি বাদে সবারই ছবি আছে।
আমিরকে কতটা ভালোবাসো তোমরা! একটা ছবি পর্যন্ত রাখোনি!
সমস্যা নেই, এখনই তুলে ফেলছি।
একটু হাসি দে ব্যাটা।
দেখি...
একদম একই হয়নি।
ওই বাড়ির ছবিটার চেয়ে আলাদাই হয়েছে।
ওই বাড়িতেও আমার একটা ছবি ছিল, কিন্তু এটার থেকে একটু আলাদা।
এটারই কথা বলছি আমরা। এসব অমিলের কারণেই...
...আমাদের বাড়িকে চেনা যাবে।
এখন এটা আরও অনন্য করা হবে এই ছক্কার মাধ্যমে।
আমাদের গ্লোস্টিক নীল, তাই নীল কলম দিয়ে লেখা উচিত না?
- আরও পার্থক্য হবে তাহলে... - ঠিক বলেছ।
তাই করো তাহলে।
সবাই ডাইস নিয়েছ হাতে?
বেথ?
আচ্ছা...
ছয়।
- হিউঘ? - তিন।
- মাইক? - চার।
ছয়।
দুই।
কুইক কোডের ব্যাপারে জানো কেউ? যখন কেউ...
...অনলাইনে ব্যাংক একাউন্ট ব্যবহার করতে যাও...
...পাসওয়ার্ড দেওয়ার সময় সঙ্গে একটা ছবিও বেছে নিতে হয়?
এটা হলো কুইক কোড। একে বলে এমএফএ। টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন আরকি।
বড়সড় নিরাপত্তার ক্ষেত্রে থাকে এটা।
একটা চিহ্ন আরকি।
- নির্দিষ্ট কোনো... - নির্দিষ্ট কোনো বস্তু।
তো প্রত্যেকটা বাড়ির জন্য একটা করে বস্তু কুইক কোড হিসেবে থাকলে কেমন হয়?
ঠিক। তাহলে আমাদের বাক্সে এমনকিছু রাখতে হবে।
যেকোনোকিছু রাখা যেতে পারে তো? মোমবাতি অথবা কোনো বই বা...
- হাতমোজা... - বা পিংপং প্যাডেল...
হ্যাঁ, পিংপং প্যাডেল দারুণ হবে।
তাই তো।
- এটা কেমন হয়? অনন্য নিশ্চই? - গ্লাসের ঢাকনা?
আজ রাতে অনন্য বলতে কিছু আছে?
যদি বাড়ি থেকে বেরোতেই হয়, ফিরে এসে বাক্সটার ভেতর এটা পেলে তারপর নিজ নিজ সংখ্যা মিলিয়ে দেখবে।
শেষ পর্যন্ত একটা গতি হলো।
- আচ্ছা, তাহলে বাক্সের কাজ শেষ। - হ্যাঁ, পুরো রাত ধরে এটুকু কাজই করলাম আমরা।
বাড়ি চিহ্নিত করা হয়ে গেছে, সবাই একসাথে থেকে চোখ-কান খোলা রাখলেই এই ভয়ঙ্কর রাত কেটে যাবে।
দারুণ লেকচার দিলি!
- কিছু খাবে কেউ? - পানি চাই আমার।
আমি একটু গলাটা ভিজিয়ে নেই।
কে জানে প্রথমে বাক্সটার সংখ্যাগুলোর থেকে এই সংখ্যাগুলো কতটা আলাদা?
আমি পরীক্ষা করে দেখি...
আমার ক্যালকুলেটরটা কোথায়?
হিসেব করে দেখি... আমরা মোট আটজন...
তার সাথে ৬ গুণ ৬...
গুণ ৬...
তিন রঙের গ্লোস্টিক হওয়ায় গুণ ৩...
মোট ৫০,৩৮,৮৪৮ রকমের চিহ্ন হতে পারে।
এতগুলো সম্ভাবনা।
তুমি ঠিক আছো তো?
সংখ্যায় কোনো গড়বড় হয়নি তো?
না।
তোমার মনে আছে প্রথম বাক্সে তোমার ছবির পেছনে কত সংখ্যা ছিল?
- ৫। - তাই নাকি?
বাক্সটা বাইরে রেখে আসি। অন্য কোনো হিউঘ বা আমির যেন নিয়ে না যায় আবার!
কেভিন, তোমার মনে আছে তোমার ছবির পেছনে সংখ্যাটা কত ছিল?
- ৬। - তাই?
- বেথ? - ৩।
হিউঘ, তোমার মনে আছে?
- আমার ছিল ৩। - ঠিক তো?
হ্যাঁ। রান্নাঘরে কী চলছে এখন?
পাউন্ড কেক বানাচ্ছি।
যা বানাচ্ছো জলদি জলদি নিয়ে এসো...
অন্য বাড়ির লোক এসে যেন খেয়ে না নেয়।
মাইক, তোমাকে একটা জিনিস দেখাতে চাই।
আমার যতটুকু মনে আছে...
অন্য বাড়ি থেকে হিউঘ আর আমির যে বাক্সটা এনেছিল...
...সেটার সংখ্যাগুলো এই।
আমি তখন নোটপ্যাডে যে সংখ্যাগুলো লিখেছিলাম আর এই নোটপ্যাডে যেগুলো লেখা আছে তা একদম আলাদা।
সবাইকে জিজ্ঞেস করে দেখলাম নিজ নিজ সংখ্যাগুলো মনে আছে কিনা...
বেথ আর লি সত্যিই এই বাড়ির লোক।
কারণ ওরা বাড়ি থেকে বেরোয়নি কখনও।
কিন্তু আমরা বাকিরা... এই বাড়ির লোক না।
অন্য বাড়ি থেকে এসেছি।
যার মানে হলো এই লি তোমার বউ না।
তুমি বুঝতে পেরেছ তো?
সমস্যা আরও আছে।
হিউঘ আর আমির...
...আমাদের বাড়ি থেকেও আসেনি।
আমাদের হিউঘের ফোন ভেঙ্গে গিয়েছিল, এই হিউঘের যায়নি।
রাস্তার ওই অন্ধকার জায়গাটার কথা মনে আছে?
আমার মনে হচ্ছে ওই জায়গাটা...
...একটা জাগতিক দরজার মতো কাজ করছে।
ওটা পেরোনো মানে অন্য কোনো মহাবিশ্বে চলে যাওয়া।
আর ওই জায়গাটা কেউ একবার পার হলে...
...আর নিজেদের মহাবিশ্বে ফিরতে পারছে না।
ধুমকেতুটা চলে যাওয়ার আগেই আমাদের নিজেদের মহাবিশ্বে ফেরার পথ বের করতে হবে।
কারণ ধুমকেতুটা চলে গেলে...
...হয়তো আমরা এখানেই আটকে যাব...
...যে যেই মহাবিশ্বে চলে এসেছি।
আমি এখানে থেকে যেতে চাই না।
যদি তোমার থিওরি ঠিক হয়...
অন্ধকার জায়গাটা যদি আবার পেরোই...
ওটা যদি একটা জাগতিক দরজা হয়...
তাহলে তো আমাদের নিজেদের মহাবিশ্বে ফেরারও কোনো নিশ্চয়তা নেই।
তার চেয়ে এখানে থাকাই ভালো।
এখানে আটকে পড়েছি আমরা।
বাক্সটা দরজার কাছাকাছিই রাখলাম।
বাড়ির ভেতর থেকে কেউ বেরোবো না, তাহলেই হবে।
খুলো না...
এবার আবার কে?
- কী ওটা? - মাইক...
হায়রে আমার কপাল!
"মাইক, বন্ধু আমার..."
"বেথ + বই = সেই রাতের ঘটনা।"
"বইটা সরাও নইলে ফাঁস করে দিব।"
মানে কী?
এটা একটা চিঠি আরকি...
এই চিঠিটা দিয়ে ওদের বাড়ি থেকে বইটা সরানোর একটা বুদ্ধি বের করেছিল মাইক।
একটা বাজে বুদ্ধি আরকি।
কিন্তু মাইক তো এটা দিতে যায়নি, তাহলে এখানে এলো কীভাবে?
অন্য কোনো মাইকের কাজ, তেমন কিছু না।
- তুই জানিস এটার মানে? - ও বলেছে আমাকে।
- মানে কী এটার? - সত্যি তেমন কিছু না।
- ছাড় না... - বলছো না কেন কী এটা?
বেথ?
- মাইক, কী এটা? - ধেত্তেরি!
এটা...
কিচ্ছু না।
কিছু যদি না-ই হয় তাহলে বেথের নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে কেন?
- ওহ! - ওহ ঈশ্বর!
- বেথ, কী এটা? - বলেইছিলাম আমি।
- এটা এক নাম্বারের বাজে বুদ্ধি। - বুদ্ধিটা কী ছিল?
১২ বছর আগের মাইক আর বেথের ব্যাপারটা...
- বলিস কী! - ও ওই বাড়ির মাইককে ব্লাকমেইল করতে চাইছিল যেন ও ওদের বইটা সরিয়ে ফেলে।
ভীষণ বাজে হলো ব্যাপারটা।
- হিউঘকে সে ব্যাপারে কিছু বলোনি এখনও? - ভেবেছিলাম ধীরে-সুস্থে বলব।
আমাদেরকে কোনোরকমে শুধু রাতটা কাটাতে হবে।
- একটু সবুর কর। - মাইক বলেছিল জানো তুমি সব।
তুমি কেন জানাওনি আমাকে?
- কারণ তুমি কখনও জানতে চাওনি এ ব্যাপারে। - আর কে জানত ব্যাপারটা?
আর কে কে জানত?
- লি, তুমি জানতে এ ব্যাপারে? - হ্যাঁ।
- কেভিন, তুই জানতি? - ও বলেছে আমাদের সবাইকে...
- সবাই জানত তাহলে। - আমরা ভেবেছিলাম তুইও জানিস...
সবাই জানত শুধু আমি ছাড়া?
হিউঘ, শোন, ব্যাপারটা এমন না...
- আমরা এই বাড়ির লোকই নই। - তুই কিন্তু সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছিস...
- সীমা ছাড়িয়ে গেছিস তুই। - আমরা অন্য বাড়ির লোক।
- এটা আমাদের বাড়ি না। - কী বলছো এসব?
এটা লি আর বেথের বাড়ি।
তোকে কী জিজ্ঞেস করেছি আর তুই কী জবাব দিচ্ছিস?
তোর ফোনটা দ্যাখ, ভেঙ্গে গেছে ওটা?
তাতে কী যায় আসে?
- ভেঙ্গে গেছে কি তোর ফোন? - সেটার সাথে এসবের কী সম্পর্ক?
- ফোনটা বের কর একবার। - দেখাও শুধু।
না, আমার ফোন ভাঙ্গেনি।
এখন এটার সাথে আমার বউয়ের সঙ্গে নষ্টামি করার সম্পর্ক কী?
কিন্তু তোমার ফোন তো শুরু থেকে ভাঙ্গাই ছিল।
- না, এমের ফোন ভাঙ্গা ছিল। - তোমারটাও।
প্রথমবার তোরা যে বাক্সটা পেয়েছিলি...
সেটাতে যে কুইক কোডটা ছিল...
...কী ছিল সেই জিনিসটা?
সেটা দিয়ে কী হবে এখন?
উত্তর দাও।
- একটা স্ট্যাপলার ছিল। - না...
- কি? - আমরা হাতমোজা পেয়েছিলাম।
আর আমাদের ছিল একটা পিংপং প্যাডেল।
- কি? - আমার ছিল একটা রুমাল।
আসলে হচ্ছেটা কী এখানে?
হিউঘ, ও আমার লি না, ও তোর বেথ না আর আমিও তোর মাইক না।
তুই অন্য মাইকের উপর রেগে আছিস। আমরা সবাই ভিন্ন জায়গায় এসে পড়েছি।
হ্যাঁ, আমরা ভিন্ন জায়গাতেই আছি, কারণ আমার জায়গায়...
...আমার বন্ধু আমার বউয়ের সাথে নষ্টামি করেনি কখনও।
হিউঘ, তুই বুঝতে পারছিস না ব্যাপারটা?
সব মহাবিশ্ব আজকেই তৈরি, মহাবিশ্ব যদি কোটি কোটি হয়...
...তার প্রত্যেকটাতেই তোর বউয়ের সাথে শুয়েছি আমি।
- হারামজাদা! - না না...
হিউঘ! হিউঘ!
শান্ত হ।
- তুমি ঠিক আছো তো? - মাথা ঠান্ডা কর।
আমি বরফ আনছি...
তুমি ঠিক আছো?
বসো চেয়ারে।
তেমন লাগেনি তো?
একটু বরফ লাগিয়ে দেই...
দাঁড়াও, আমি আরও কিছু ব্যবস্থা করছি...
আমি নিজের জালেই নিজে আটকে গেছি...
আটকে গেছি এখানে।
আমি মনে হয় ওই মৃত বেড়াল, তাই না?
সরারাত আমরা চিন্তায় ছিলাম...
...হয়তো আমাদের খারাপ রূপ বসে আছে অন্য কোনো বাড়িতে।
কিন্তু যদি খারাপ রূপটা আমরাই হই?
আমাকে মারছো কেন?
সব দোষ তোমার।
কেন আগে বলোনি আমাকে?
বাড়িতে কে যেন ঢুকেছে...
বেরিয়ে যা বলছি!
- হায় হায়! - আবার কী হলো?
- ওর কিছু হয়নি তো? - তুমি ঠিক আছো?
- কে এসেছিল ওটা? - মাইক?
এখন কী করা যায়?
- মাইক? - ওর শ্বাস চলছে কি?
- আমার জামায় রক্ত লেগে গেছে! - লরি, সমস্যা নেই...
- শান্ত হও... - লরি, থামো...
কী ব্যাপার!
কেভিন, থামাও ওকে।
কিচ্ছু হয়নি, লরি।
লম্বা শ্বাস নাও, সব ঠিক হয়ে যাবে।
এম!
এম, কোথায় যাচ্ছ তুমি?
শান্ত হও, কিচ্ছু হয়নি...
- ছাড়ো আমাকে! - গায়ে গামছা বা তোয়ালে জড়িয়ে নাও...
- এই নাও... - সরাও ওটা!
- সরাও! জামায় রক্ত নিয়ে থাকতে পারব না আমি। - আচ্ছা, ঠিক আছে...
ঠিক হয়ে যাবে সব, শান্ত হও...
বন্দুকটা ফেল বলছি...
সবাইকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছিস তুই।
কোন দুনিয়া থেকে এসেছিস এই বাড়িতে?
দারুণ মানায় না আমাদের দুজনকে?
তোমাদের সবার মাথা খারাপ হয়ে গেছে...
তোমরা পাগল হয়ে গেছ সত্যি সত্যি।
এমের কী হয়েছে জানি না...
এতদিন পর একসাথে হয়েছি আমরা...
জানো ভিয়েতনামের ভাষায় স্বরের পিচ খুব গুরুত্বপূর্ণ?
নেদারল্যান্ডের ভাষাতেও।
গলার পিচ মেপে কথা বলে ওরা।
একদমই কাজে ব্যস্ত থাকব না আমি।
আর ব্যস্ত থাকলেও ভালোবাসার কোনো কমতি হবে না।
ও যখন কাজে যাবে এম তখন কী করবে ওখানে?
কিছু না, ঘুরে বেড়াব।
চাকরি-বাকরি ধরবে নাকি?
কোনো সমিতি খুলো ওখানে গিয়ে।
ভিয়েতনামিজদের প্রচুর টাকা।
- দেশটা কিন্তু অনেক সুন্দর। - বিশেষ করে এই সময়টায়।
আমার চাচাতো ভাই এক বছর থেকেছে ওখানে।
ওখানকার প্রকৃতি নাকি তাক লাগানোর মতো!
- তুমি কখনও গেছিলে ওখানে? - ভিয়েতনামে যাইনি, তবে কম্বোডিয়া গেছিলাম।
- কম্বোডিয়াও দারুণ জায়গা। - এংকর ওয়াট মন্দির দেখেছিলে তো?
- হ্যাঁ। - বাহ!
দারুণ।
ভেবে দেখো শুধু।
- ওটা কীসের শব্দ? - কী হলো?
- গাড়ির কাঁচ-টাচ কিছু ভাঙল নাকি! - কাঁচ ভাঙ্গারই শব্দ।
গাড়ির উইন্ডশিল্ড মনে হলো।
ওটা আমার...
বাহিরে যাচ্ছি যখন, গ্লোস্টিকগুলো নিয়ে আসব?
আমরা পার্টি করতে যাচ্ছি না বাইরে।
সবসময় শুধু পার্টি নিয়ে পড়ে থাকে!
কাউকেই তো দেখছি না।
তুমি ঠিক আছো?
- ওই গাড়িটা কার? - এ কী করেছে! ধূর!
- ধেত্তেরি! - আহা!
- নতুন গাড়ি আমার! - সমস্যা নেই...
একেবারে ভেঙ্গে যায়নি তো।
- কিছু নিয়ে গেছে নাকি? - কিছুই নেয়নি দেখছি...
- গাড়ির রেডিওটাও ঠিক আছে। - আরে!
বাকি গাড়িগুলোও দেখে আসি আমরা...
আসলে ব্যাপারটা কী!
- হ্যাঁ। - সোনা, আমাদের গাড়িটা কই?
- গাড়িবারান্দায়... - ঠিক আছে।
- এম, আমাদের সাথে আসবে না? - আমি এখানেই আছি...
কী করছিলে তুমি? শোনো সবাই, এম এসে গেছে।
তোমাকে খুঁজছিলাম আমরা।
- আমি আমার গাড়িটা দেখতে গেছিলাম... - ওহ!
- তুমি ঠিক আছো তো, বেবি? - হ্যাঁ...
- তুমি দল থেকে বেরিয়ে গেছিলে। - সত্যিই!
ডিনার পার্টিতে এর চেয়ে খারাপ কিছু হতেই পারে না।
গাড়িতে আংটিটা পেলাম।
আমি বরং এখানেই থাকি। তাহলেই ভালো হবে।
তুমি বাহিরে কী করছিলে?
এম, বাহিরে কী করছিলে তুমি?
বাহিরে থেকে ধুমকেতুটা দারুণ লাগছে দেখতে।
- ওহ। - ওই দরজাটা দিয়ে এলে তুমি?
- হ্যাঁ। - তাতে কী হয়েছে?
ওটা একটা অকেজো দরজা। জানো না তুমি?
চলো বরং ধুমকেতুটা দেখে আসি সবাই।
বেথের জ্যোতিষবিদ্যা শুনতে শুনতে কান ঝালাপালা হয়ে গেছে!
- বাইরে ভীষণ ঠান্ডা। - আরে ধূর!
তুমিই তো বললে দেখতে নাকি দারুণ লাগছে।
- বারান্দাটা ব্যবহার করিনি কেন আগে কখনও? - আগে কখনও ধুমকেতু আসেনি যে!
কী দারুণ!
ওটা আকাশে করছেটা কী?
বিগড়ে দিচ্ছে সবকিছু!
- ধুমকেতু কি বিগড়ে দিতেই আসে? - মনে তো তাই হয়।
তো এম, তুমি ভিয়েতনাম চলে গেলে তোমার জায়গা কি ক্যাথরিন মেরিস নিবে?
- ওর জায়গা কেউ নিতে পারবে না। - ওহো!
- অন্ধকারটাও দারুণ। - আরে কী এসব!
ধূমকেতুটা যদি ছোঁয়া যেত!
মই দিয়ে চেষ্টা করে দেখো!
কে?
এম? তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, শুধু টয়লেটে পানি জমে গেছে।
এটাতে কেন ঢুকেছ? আমাদের আরেকটা টয়লেট আছে তো।
আচ্ছা, বেরোচ্ছি এখনই।
- আরে আরে! - এম?
হেয়! উঠে গেছো তুমি?
আমি নাস্তা বানিয়ে দিচ্ছি, পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করো।
হাই। শরীরটা ভালো লাগছে এখন?
- হ্যাঁ। - আচ্ছা।
আমি কাপড় গায়ে দিয়ে আসছি।
শুভ সকাল।
তুমি ঠিক আছো, বেবি?
শরীর খারাপ লাগছে এখনও?
কাল রাতে হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেছিলে।
বিড়বিড় করছিলে। সোফায় এনে শুইয়ে দিয়েছিলাম।
বাথরুমে পেয়েছি এটা।
অদ্ভুত! তোমার ফোন থেকে কল এসেছে দেখছি...
হ্যালো?
♪ যখন তুমি গাও... ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ আকাশের তারা... ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ ...নেমে আসে আমার চোখ ছেয়ে... ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ যত ছায়াপথ গড়িয়ে পড়ে আমার গাল বেয়ে। ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ ছায়াপথ... ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ ছায়াপথ প্লাবন নামায় রাজপথ দিয়ে। ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
♪ ছায়াপথ... ♪ বাংলা সাবটাইটেল ফিহাদ আর-রহমান
When we dance
Eels and sea grass
Float on by
I'm 10,000 leagues
Beneath the sea
10,000 leagues
Beneath the green
COHERENCE (সংগতি)